Hai cercato la traduzione di sps da Finlandese a Svedese

se on helpompaa kuin antaa paulin vaimolle sps.
det blir lättare än att ge pauls fru en r.s.

tärkeintä maatalouden tukijärjestelmää kutsutaan tilatukijärjestelmäksi (sps).
det största systemet kallas systemet med samlat gårdsstöd.

6 sps: ssä vyöruusun väheneminen havaittiin lähes kaikilla dermatomeilla.
i sps sågs reduktion av zoster i nästan alla dermatom.

13 sps: n muut tutkimushenkilöt olivat rutiiniseurannassa, mutta he eivät saaneet raportointikortteja.
Återstoden av patienter i sps fick rutinmässig säkerhetskontroll, men fick inga rapportkort.

chilen kanssa tehty sps-sopimus tuli väliaikaisesti voimaan 1 päivänä helmikuuta 2003.
sps-avtalet med chile trädde i kraft provisoriskt den 1 februari 2003.

sps-sopimuksella on myös merkittävä osuus eläinten terveyden ja kansanterveyden suojelussa wto: n piirissä.
när det gäller wto-frågorna bidrar även sps-avtalet avsevärt till skyddet av djur- och folkhälsa .

sps-sopimuksen lisäystä xi olisi muutettava sopimukseen liittyviä yhteisön ja chilen yhteyselimiä ja verkkosivuja koskevien muuttuneiden tietojen huomioon ottamiseksi,
tillägg xi till sps-avtalet bör ändras för att beakta att gemenskapens och chiles kontaktadresser och webbplatser för avtalet har ändrats.

tämän sopimuksen määräykset eivät muuta wto-sopimuksesta eivätkä varsinkaan sps-sopimuksesta johtuvia osapuolten oikeuksia ja velvoitteita.
ingenting i detta avtal skall förändra parternas rättigheter eller skyldigheter enligt wto-avtalet, särskilt avtalet om tillämpning av sanitära och fytosanitära åtgärder.

b) eläinten terveyttä koskevilla toimenpiteillä tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvan sps-sopimuksen liitteessä a olevassa 1 kohdassa määriteltyjä toimenpiteitä,
b) sanitära åtgärder: sanitära åtgärder enligt definitionen i punkt 1 i bilaga a i sps-avtalet och som omfattas av detta avtals tillämpningsområde.

(16) tässä päätöksessä säädettyjen toimenpiteiden osalta on noudatettu maailman kauppajärjestön wto:n terveys-ja kasvinsuojelutoimia koskevassa sopimuksessa vahvistettua (sps-sopimus) ilmoitusmenettelyä.
(16) de åtgärder som föreskrivs i detta beslut har följt förfarandet för anmälan enligt avtalet om tillämpningen av sanitära och fytosanitära åtgärder (sps) som slutits inom ramen för världshandelsorganisationen (wto).