Hai cercato la traduzione di suurempi energiateknologia ala... da Finlandese a Svedese

kyselylomakkeeseen vastasivat pyynnön esittäjät ja toiseen niistä etuyhteydessä oleva vientiä harjoittava kaupan alan toimija.
de sökande och en exporterande handlare i ryssland som är en av de sökande närstående besvarade frågeformulären.

- joo, alan toimia.
-ja, allting. jag gör det i veckan.

seuraavassa hahmotellaan alan toimia.
de initiativsom tagits inom detta område beskrivs nedan.

tämän alan toimilla pyritään:
insatserna i detta avsnitt har följande syften:

haluaisin lainata kolmea tämän alan toimijaa.
låt mig citera tre aktörer på detta område .

muuten alan toimia suoraan nobun ja lelandin kanssa.
annars börjar jag handla direkt med nobu och leland.

henkilövahinkojen ehkäisemistä koskeva yhteisön toimintaohjelma osana kansanterveyden alan toimia
Åtgärdsprogram för gemenskapen avseende förebyggande av personskador inom ramen för insatserna på folkhälsans område

1.2.134 energia-alan toimien puiteohjelma.
1.2.153 rådets direktiv om att införa harmonise­rade säkerhetsregler för fiskefartyg som har en längd av 24 meter och däröver.

eu:n tilanteenkartoitusvaltuuskunnan lähettämiseksi irakiin siviilikriisinhallinnan alan toimia varten.
förbindelser med länderna i Östeuropa, kaukasien och centralasien att ansluta sig till grannskapspolitiken och förklarade att man är redo att genomföra alla bestämmelser som eu föreskriver, även bestämmelser som syftar till att öka respekten för mänskliga rättigheter och minoriteter.

komitea pahoittelee sitä, ettei päätösehdotukseen ole enää sisällytetty tiedonannossa lueteltuja alan toimia.
rek beklagar däremot att åtgärderna i förslaget till beslut endast delvis återspeglar de åtgärder som beskrivs i meddelandet, särskilt när det gäller vad som skall ingå i en framtida strategi för en hållbar användning av bekämpningsmedel.

1 71 tiedonannossa, joka koski kokonaiskatsausta energiapolitiikkaan ja energia-alan toimiin.
1 70 fastställdes första gången i en grönbok och därefter i en vitbok om emopeiska unionens energipolitik och utvecklades ytterligare i meddelandet "helhetssyn på energipolitiken och energiåtgärderna"171.

managenergy: väline, jolla helpotetaan paikallisten energia-alan toimien toteuttamista
managenergy: ett instrument för att underlätta lokala energiåtgärder

ohjelmaan osallistuvien koululaisten, opiskelijoiden ja harjoittelijoiden lukumäärä, eriteltynä maan, alan, toimen ja sukupuolen mukaan
antalet elever, studenter och praktikanter som deltar i programmet, per land, sektor, insats och kön.

energia-alan toimien monivuotisen ohjelman ("Älykäs energiahuolto euroopassa") täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
kommittén för genomförande av det fleråriga programmet för åtgärder på energiområdet (intelligent energi - europa)

energia-alan toimia koskeva monivuotinen puiteohjelma (1998-2002) ja siihen liittyvät toimenpiteet
flerårigt program för åtgärder inom energisektorn (1998-2002) och därmed sammanhörande åtgärder