Hai cercato la traduzione di tarkoituksenmukaista da Finlandese a Svedese

se ei ole tarkoituksenmukaista.
det är olämpligt.

tiatsolidiinidionin käyttö on tarkoituksenmukaista.
är lämpligt.

mielestäni se on tarkoituksenmukaista ympäristölle.
den passar in i omgivningarna.

se ei olisi tarkoituksenmukaista eikä kannattavaa.
denna åtgärd skulle varken vara praktisk eller produktiv.

se on tarkoituksenmukaista, eikä rohkaise kohtuuttomuuteen.
stycke 12 avser ett minimalt anlitande av extema konsulter.

näin ollentuloksellisuudenseurannalle ei ollut tarkoituksenmukaista lähtökohtaa.
följaktligenfanns detingen sund basför uppföljning avresultaten.

asiakkaiden nimet, jos tiedossa ja tarkoituksenmukaista.
om känt och i tillämpliga fall: uppgift om vem som använder ämnet.

tällöin on tarkoituksenmukaista lopettaa koordinointiyksikön toiminta.
därför vore det lämpligt att stänga samordningsenheten.

onko ikÄÄntymistÄ tarkoituksenmukaista tasoittaa turvautumalla muuttoliikkeeseen?
Är det mÖjligt att kompensera befolkningens Åldrande genom invandring?

on tarkoituksenmukaista muuttaa sopimuksen pöytäkirjaa 22 vastaavasti.
protokoll 22 till avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

teen, sertifioinnin puolueettomuutta sekä sääntelyn tarkoituksenmukaista tasoa.
på det arbete som görs för attundanröja eller minska handelshindren.

kaupan helpottamiseksi on tarkoituksenmukaista parantaa kasvinjalostajanoikeuksien saatavuutta.
för att göra handeln smidigare bör förutsättningarna för att få gemenskapens växtförädlarrätt förbättras.

muuta samanaikaisesti annettu mtx- annos, jos tarkoituksenmukaista.
dosjustera samtidigt givet metotrexat om lämpligt vid ihållande ökningar i detta intervall, minska dosen av roactemra till 4 mg/ kg eller avbryt roactemra- doseringen tills alaninaminotransferas (alat)

tämä edellyttää kyseisten prosessien ennakointia ja tarkoituksenmukaista hallintoa.
det kräver förutseende och lämplig förvaltning av dessa processer .

kuitenkin saattaa olla tarkoituksenmukaista tehdä tässä mainittu erottelu.
det kan ändå vara värdefullt att göra denna skillnad.

akt-valtioille annetaan tarkoituksenmukaista apua näidensopimusten täytäntöön panemiseksi.
avs-staterna kommer att beviljas tillräckligt stöd för genomförandet av dessa avtal.

kaikki epäsäännöllistä työtä tekevät nauttivat kuitenkin tarkoituksenmukaista työsuojelua.
när det slutligen gäller viloklausulen, enades parterna om ett lägsta antal vilodagar per månad och år.

apua tarjotaan tempus iii -ohjelman tarkoituksenmukaista ulkopuolista arviointia varten.
stöd kommer att ges till en lämplig extern utvärdering av tempus iii.

kuitenkin petosten luokittelu niiden aiheuttamien vahinkojen perusteella saattaa olla tarkoituksenmukaista.
de kan ändå vara värdefullt att klassificera olika grader av bedrägerier mot bakgrund av den skada som följer.

saksalaisessa versiossa sanotaan: "olisi tarkoituksenmukaista siirtää osa kontrolloimistehtävistä".
då kanske det också borde vara "toezicht" på nederländska i stället för "controle".