Hai cercato la traduzione di tehosterokotteen da Finlandese a Svedese

tehosterokotteen tarvetta ei ole osoitettu.
behov av påfyllnadsdos är inte fastställt.

viidessä lisätutkimuksessa tarkasteltiin infanrix hexaa sisältävän tehosterokotteen vaikutuksia.
vid ytterligare fem studier undersöktes effekterna av en boostervaccination med infanrix hexa.

tehosterokotteen jälkeen lisääntyi sellaisten lasten määrä, joille kehittyi suojaavia pitoisuuksia vasta - aineita vaikuttavia aineita vastaan.
efter boostervaccination hade antalet barn som utvecklat skyddande nivåer av antikroppar mot de aktiva substanserna ökat.

lisätutkimuksissa tarkasteltiin prevenarin tehokkuutta ja turvallisuutta vanhemmilla vauvoilla ja lapsilla sekä vasta- aineiden kehittymistä vauvoilla kahden annoksen immunisointiohjelman ja tehosterokotteen jälkeen.
i ytterligare studier tittade man på effekten och säkerheten av prevenar hos äldre spädbarn och barn samt på utvecklingen av antikroppar hos spädbarn efter immuniseringsprogrammet bestående av två doser med efterföljande boosterinjektion.

tutkimukset vahvistivat myös 15 kuukautta ensimmäisen rokotuksen jälkeen annetun tehosterokotteen tehon (ibraxion- tehosterokote suositellaan annettavaksi 6 kuukauden välein).
studierna bekräftade också effekten av en boosterinjektion vid 15 månader efter den första vaccinationen (boostern för ibrax rekommenderas var 6: e månad).

chmp oli aikaisemmin päätynyt tulokseen, että on olemassa tilastollinen viite toisen elinvuoden sud- tapausten keskimääräistä suurempaan esiintyvyyteen 24 tunnin aikana hexavac- tehosterokotteen antamisesta lukien.
chmp hade tidigare dragit slutsatsen att det finns en statistisk signal på en excessiv förekomst av plötsliga dödsfall inom 24 h efter en boostervaccinering med hexavac under det andra levnadsåret.

tehosterokotteen tutkimuksessa todettiin, että rinotrakeiittiherpesviruksen, kalikivirustartunnan, kissan panleukemian ja c. felis- viruksen vasta - aineiden määrät pysyivät korkeina tai nousivat hieman.
i studien av boostervaccinering höll sig halterna av antikroppar mot herpesvirus som orsakar rinotrakeit, mot calicivirus, mot felint panleukopenivirus och mot c. felis på en stabil nivå eller ökade något.

luku 8: rikollisuuteen ja vankiloihin liittyvät kysymykset välein tehtävää rokotusta ja 12 kuukauden kuluttuaannettavan tehosterokotteen, ja rokotussuoja on13kuukauden kuluttua 99 prosenttia (zuckerman, 2003).
kapitel 8: brottslighets- och fängelsefrågor

lääkevalmistekomitea katsoi kuitenkin olevan epätodennäköistä, että tämä aiheuttaisi eroa suojassa s. pneumoniae - infektiota vastaan tehosterokotteen jälkeen, kun prevenaria käytetään rutiini - immunisointiohjelmassa, jossa kaikki vauvat rokotetaan.
chmp kom dock fram till att det sannolikt inte leder till en skillnad i graden av skydd mot infektion med s. pneumoniae efter en boosterinjektion, när prevenar används inom ramen för ett rutinmässigt immuniseringsprogram där de flesta spädbarn vaccineras.