Hai cercato la traduzione di tiedonsaantioikeus da Finlandese a Svedese

tiedonsaantioikeus
rätt till tillgång

/) tiedonsaantioikeus
allmänheten att kritisera del sätt på vilket rådets tjänstemän utförde sitt arbete.

asianosaisen tiedonsaantioikeus
berörda personers rätt till tillgång till uppgifter

tiedonsaantioikeus ja luottamuksellisuus
tillgång till dokument samt sekretess

v jakso rekisterÖidyn tiedonsaantioikeus
avdelning v den registrerades rÄtt att fÅ tillgÅng till uppgifter

avoimuus, tiedonsaantioikeus ja henkilötiedot
Öppenhet, allmänhetens tillgång och personuppgifter

heillä on mielestäni laillinen tiedonsaantioikeus, jota on kunnioitettava.
enligt min åsikt är detta en legitim rätt till information som måste uppfyllas.

yleisön tiedonsaantioikeus koskee myös geneettisesti muunnettujen organismien levittämistä.
allmänhetens rätt att få information omfattar utsättning av genetiskt modifierade organismer.

yksityisten henkilûiden ja toimialan tiedonsaantioikeus ja kêytettêvissê olevat oikeussuojakeinot 1.
enskildas och nêringslivets tillgìng till information och de rêttsmedel som stìr till deras fûrfogande 1. information som o . e n t l i g g j o r tffs i effu r o p e i s k a u n i o nffe n s o / c i e l l a t i d n i n g , c - s e r i e n 2 .

vi luku: yksityisten henkilûiden ja toimialan tiedonsaantioikeus ja kêytûssê olevat oikeussuojakeinot
kapitel vi: enskildas och nêringslivets tillgìng till information och de rêttsmedel som stìr till deras fûrfogande

siksi tuomioistuin kumosi neuvoston päätöksen, jolla evättiin svenska journalistforbundetin tiedonsaantioikeus tietyistä europoliin liittyvistä asiakirjoista.
redaktion: anders abrahamsson (redaktör), anders gantén adress: leo 6/a-ii, b-1047 bryssel tel: +32 2 284 4899. fax: +32 2 284 9253 e-post: press-sv@europarl.eu.int

trips-sopimuksen 47 artiklassa, jonka otsikkona on ”tiedonsaantioikeus”, määrätään seuraavaa:
i artikel 47 i trips-avtalet, med rubriken rätt till information, föreskrivs följande:

& tiedonsaantioikeus: tilannekatsaus. & alueiden komitea: jäsenten nimittäminen. komissio: komission jäsen antónio vitorino.
& europol: godkännande av arbetsprogrammet för 2005. kommissionen: antónio vitorino, ledamot.

tiedonsaantioikeutta neuvoston ja komission asiakirjoista koskevat käytännesäännöt
uppförandekodex för allmänhetens tillgång till rådets och kommissionens handlingar