Hai cercato la traduzione di tinkimättömästä da Finlandese a Svedese

"palkinto annetaan oikeuslaitoksen sala- kuoppien tinkimättömästä kuvauksesta -"
"priset ges för en kompromisslös skildring av rättsväsendet baksida."

ymmärrämme, kuinka hankala asia on kysymyksessä, ja olemme järkyttyneitä marokon tinkimättömästä kannasta.
vi förstår frågans svårigheter och vi är chockade över marockos omedgörliga inställning.

haluaisin myös kiittää teitä tinkimättömästä solidaarisuudesta, jota olette osoittaneet minua ja ystäviäni kohtaan vankilavuosieni aikana.
jag vill också tacka er för den aldrig svikande solidaritet som ni visade mig och mina vänner under mina år i fängelse .

onko asiassa liikkumavaraa vai onko kyse ehdottoman tinkimättömästä ja viimeisestä komission kannasta, kuten aiemmassa vastauksessanne totesitte?
finns det något manöverutrymme eller är det kommissionens absolut bestämda och avgjorda ståndpunkt som ni sade i ert tidigare svar ?

tällä direktiivillä pyritään tinkimättömästi soveltamaan geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellista levittämistä.
detta direktiv utgör ett försök att strikt tillämpa den avsiktliga utsättningen av gmo.