Hai cercato la traduzione di toimeenpanokomitean da Finlandese a Svedese

0 työväenpuolueen kansallisen toimeenpanokomitean jäsen.
0 medlem av labourpartiets nationella verkställande utskott.

0 csu:n oberpfalzin toimeenpanokomitean jäsen.
0 ledamot av det verkställande utskottet lör csu i oberpfalz. distriktsordförande för arbetstagarunionen csa i oberpfalz; vice delstatsordförande för csa i bayern; stiftsordförande i den katolska arbetarrörel­sen (kab) i regensburg.

0 konservatiivipuolueen valtakunnallisen hiton toimeenpanokomitean jäsen.
0 ledamot av konservativa partiets nationella verkställande utskott.

se nimittää tilinpitäjän sekä toimeenpanokomitean jäsenet;
utse räkenskapsförare och medlemmar i det verkställande utskottet,

hallintoneuvosto voi antaa yksittäisiä tehtäviä toimeenpanokomitean tehtäväksi.
styrelsen får delegera särskilda uppgifter till det verkställande utskottet.

agalevin toimeenpanokomitean ja johtoryhmän jäsen (1982-1985).
ledamot av agalevs verkställande utskott ocn led­ningsgrupp (1982­1985).

0 entinen helsingborgin piirijärjestön toimeenpanokomitean jäsen ja puoluehallituksen varajäsen.
0 f.d. ledamot av verkstäl­lande utskottet och adjungerad styrelseledamot i helsingborgs arbetarekommun.

se nimittää tilinpitäjän sekä toimeenpanokomitean ja sisäisen tarkastustoimen jäsenet;
utse räkenskapsförare samt ledamöterna i det verkställande utskottet och medlemmar av funktionen för internrevision,

samasta päivästä alkaen neuvosto toimii kyseisen toimeenpanokomitean sijasta.
från och med samma tidpunkt skall rådet ersätta den nämnda verkställande kommittén.

0 entinen lehtimiesyhdistyksen valtakunnallisen neuvoston toimeenpanokomitean jäsen kolmen toimi­kauden ajan.
0 f.d. ledamot av nationella journalistförbundets verkställande kommitté under tre mandatperioder.

se hyväksyy menettelyn, jolla johtaja ja toimeenpanokomitean jäsenet valitaan;
anta ett förfarande för val till det verkställande utskottet och av direktören,

hallintoneuvosto valitsee toimeenpanokomitean nämä kolme muuta jäsentä, nimitettyjen jäsentensä keskuudesta.
de tre ledamöterna utöver ordföranden ska väljas av styrelsen bland de utnämnda styrelseledamöterna.

toimeenpanokomiteassa on kolme hallintoneuvoston nimitettyä jäsentä ja sen puheenjohtaja, joka toimii myös toimeenpanokomitean puheenjohtajana.
det verkställande utskottet ska bestå av tre utsedda ledamöter och av styrelseordföranden som också ska vara ordförande i det verkställande utskottet.

hallintoneuvosto valitsee nimitettyjen jäsentensä joukosta, puheenjohtajaa lukuun ottamatta, toimeenpanokomitean neljä muuta jäsentä.
de andra fyra ledamöterna förutom ordföranden ska väljas av styrelsen bland de av styrelsen utnämnda ledamöterna.

toimittaa eit:n alustava tilinpäätös ja tase sisäiselle tarkastustoimelle ja sen jälkeen hallintoneuvostolle toimeenpanokomitean välityksellä;
lämna förslag till eit:s årsredovisning och balansräkning till internrevisionen och därefter till styrelsen genom det verkställande utskottet,

nyt hän on taas kotona. minulla on kunnia esitellä barak ben canaan - palestiinan juutalaisen toimeenpanokomitean jäsen.
jag har äran att presentera mr barak ben canaan, styrelsemedlem i judiska byrån i palestina.

se määrittelee komission suostumuksella hallintoneuvoston ja toimeenpanokomitean jäsenille suoritettavat asianmukaiset korvaukset, joiden suuruudessa otetaan huomioon vastaavat järjestelyt jäsenvaltioissa;
med kommissionens godkännande fastställa lämpliga arvoden för ledamöter i styrelsen och det verkställande utskottet, varvid riktmärket för dessa arvoden ska utgöras av liknande arvoden i medlemsstaterna,

vuoden 1990 täytäntöönpanoa koskevan yleissopimuksen mukaisesti perustetun toimeenpanokomitean tekemät päätökset ja julistukset sekä niiden elinten yleissopimuksen täytäntöönpanemiseksi hyväksymät toimet, joille toimeenpanokomitea on siirtänyt päätösvaltaa.
1990 års tillämpningskonventionen samt rättsakter som antagits för genomförandet av konventionen av de organ som den verkställande kommittén har givit befogenhet att fatta beslut.

valmistella strategisen innovaatio-ohjelman ja jatkuvasti päivitettävän kolmivuotisen toimintaohjelman luonnokset, vuosikertomuksen ja vuotuisen talousarvion toimitettavaksi hallintoneuvostolle toimeenpanokomitean kautta;
utarbeta ett utkast till sip, årsrapport och årsbudget som ska föreläggas styrelsen genom det verkställande utskottet,

se vahvistaa työjärjestyksensä, mukaan lukien osaamis- ja innovaatioyhteisöjen valintaa koskevan työjärjestyksen, toimeenpanokomitean työjärjestyksen sekä eit:n erityiset varainhoitosäännökset;
anta sin egen arbetsordning, inklusive arbetsordning för urval av ki-grupper, arbetsordningar för det verkställande utskottet samt eit:s särskilda finansiella bestämmelser,