Hai cercato la traduzione di toimintakyky da Finlandese a Svedese

toimintakyky
rättslig handlingsförmåga

toimintakyky vientimarkkinoilla
resultat på exportmarknaderna

3 artikla toimintakyky
artikel 3 rättslig handlingsförmåga

alustava operatiivinen toimintakyky
inledande operativ kapacitet

- toimintakyky voidaan palauttaa.
- för att funktionaliteten kan bli återställd.

elämänlaatu ja fyysinen toimintakyky
livskvalitet och fysisk funktion

elämänlaatu ja fyysinen toimintakyky alm
hälsorelaterad livskvalitet och fysisk funktion bedömdes med hjälp av invaliditetsindexet health

4) hallinnon ja oikeuslaitoksen toimintakyky
4) den offentliga förvaltningens förmåga att tillämpa gemenskapens regelverk

4.2 hallinnon ja oikeuslaitoksen toimintakyky
det totale entalet anställda hos de offentliga myndigheterna uppskottes till omkring 250000 personer, inbegripet 40000 poliser och 30000 försversenställde.

lentokoneen erityisjärjestelmien toimintakyky ja rajoitukset;
de aktuella flygburna systemens operativa förmåga och begränsningar.

toimintakyky taudin eteneminen, osuus potilaista1
andel som utvecklat progredierande

että euroopan toimintakyky olisi parantunut nizzan
går tyvärr inte att hävda att ning. i det sammanhanget

ihmiskehon toimintakyky palautuu 30 minuutin unella.
människokroppen kan återhämta sig med 30 minuters sömn.

valituksen tekijöihin kuulumattomien yhteisön tuottajien toimintakyky
resultat för icke-klagande gemenskapstillverkare

uskottava sotilaallinen toimintakyky kuuluu olennaisesti tällaiseen lähestymistapaan.
till en sådan åtgärd hör en trovärdig militär komponent.

3.3 valitukseen osallistumattomien yhteisön tuottajien (’muiden yhteisön tuottajien’) toimintakyky
3.3 icke-klagande gemenskapstillverkares verksamhet ("övriga gemenskapstillverkare")

amsterdamin sopimuksella vahvistetaan merkittävästi unionin ulkopoliittista toimintakykyä.
genom amsterdamfördraget har unionens utrikespolitiska handlingsförmåga stärkts avsevärt.