Hai cercato la traduzione di tupakanviljelyalueelta da Finlandese a Svedese

koska minut on valittu parlamenttiin tupakanviljelyalueelta, haluaisin kertoa suhtautuvani varauksellisesti tähän" tupakkadirektiiviehdotusta" koskevaan mietintöön.
( fr) i egenskap av vald ledamot från ett produktionsområde för tobak skulle jag här ange de förbehåll som betänkandet om förslaget till direktiv " tobak" väcker hos mig .

olen itse kotoisin seudulta, jossa tupakanvalmistuksella ja sponsoroinnilla on nykyään suuri merkitys teollisuudessa- tupakanviljelyalueelta, jonka suuret tekstiili- ja vaateteollisuusyritykset käyttävät tupakkamerkkeihin viittaavia tuotemerkkejä ja jossa järjestetään formula 1- ja moottoripyöräkilpailuja. niiden ei ole helppoa hetkessä korvata tupakkamerkkien sponsorointia.
jag kommer från en verklighet där effekterna av tobaksproduktionen och sponsringen har stor betydelse på industriell nivå , från ett område där man producerar tobak, där det finns stora företag inom textil- och klädesbranschen som utnyttjar varumärken som associerar till cigarettmärken , i vilken man arrangerar formel 1-lopp och motorcykeltävlingar på högsta nivå och där det är svårt att från ena dagen till den andra ersätta den sponsring som görs av tobaksindustrin .