Hai cercato la traduzione di vakuutussektorin da Finlandese a Svedese

luokkaan 1 sijoitettavat vakuutussektorin omat varat
försäkringspost i primärkapitalet

vakuutussektorin sisÄisiin lakkautettaviin yksikÖihin sovellettavat periaatteet
de principer som ska tillÄmpas vid intern avveckling av enheter inom fÖrsÄkringssektorn

vakuutussektorin pääomakannan vahvistamisen uskotaan kestävän vuoteen 1999 saakka.
Återuppbyggandet av kapital inom försäkringssektorn beräknas pågå fram till 1999.

euroalueen vakuutussektorin rahoitusaseman vuonna 2004 alkanut koheneminen jatkui vuoden 2007 alkupuoliskolla.
de finansiella villkoren inom euroområdets försäkringssektor fortsatte att förbättras första halvåret 2007, vilket befäste de förbättringar som har skett sedan 2004.

voimakkaan rahoitus- ja vakuutussektorin syntymistä edistetään tukemalla sitä suosivaa lainsäädäntöä ja toimenpideohjelmia.
utvecklingen av en stark finans- och försäkringssektor kommer att främjas genom att stöd ges till lämplig lagstiftning och policy.

ekp osallistuu tarkkailijana tai äänioikeudettomana jäsenenä sääntely- ja valvontakomiteoiden toimintaan vakuutussektorin komiteoita lukuun ottamatta.
ecb deltar som observatör ellerledamot utan rösträtt i reglerings- och tillsynskommittéerna, utom när det gäller försäkringssektorn.

on yleisesti tunnustettua, että politiikassa tarvitaan kaikkien osapuolien, myös vakuutussektorin, täysimittaista osallistumista ja sitoutumista.
en genomförbarhetsstudie kommer att krävas för att granska konkreta förslag för gradvis utveckling av ett harmoniserat eu-syste m .

näitä ovat ensinnäkin jatkuva epävarmuus solvenssi ii -direktiivin säännöistä, epävarmuustekijät, jotka liittyvät euroopan valtionvelkakriisiin, sekä tämän velkakriisin välittömät vaikutukset vakuutussektoriin, kun otetaan huomioon, että vakuutusyhtiöt ovat merkittävä valtion joukkovelkakirjoihin sijoittava ryhmä.
det rör sig för det första om fortsatt osäkerhet kring solvens ii-reglerna samt osäkerhet kring den europeiska statsskuldskrisen, och dess direkta effekter på försäkringssektorn med tanke på att försäkringsbolag är en betydande investeringsgrupp på statsobligationsområdet.