Hai cercato la traduzione di vientimarkkinoilla da Finlandese a Svedese

toimintakyky vientimarkkinoilla
resultat på exportmarknaderna

hinnat eri vientimarkkinoilla
priserna på olika exportmarknader

3.3 myyntihinnat vientimarkkinoilla
3.3 försäljningspriser på exportmarknader

kaupan suojatoimenpiteet kolmansien maiden vientimarkkinoilla
handelspolitiska skyddsåtgärder på exportmarknader i tredjeländer

todellisuudessa eurooppa ei pärjää niinkään huonosti vientimarkkinoilla.
egentligen ligger inte europa så illa till när det gäller exportmarknaderna.

2. myyntimäärät, hinnat ja markkinaosuus sekä myyntimäärät vientimarkkinoilla
2. försäljningsvolym, priser, marknadsandel och försäljningsvolym på exportmarknaderna

uskon myös, että siitä tulee suuri menestys vientimarkkinoilla.
jag tror också att den kommer att få stor framgång på exportmarknaden .

havaittiin, että kaupan portaat erosivat toisistaan kotimarkkinoilla ja vientimarkkinoilla.
i detta avseende konstaterades att handelsleden på de inhemska marknaderna och exportmarknaderna skilde sig åt.

irlannin kannalta on tärkeintä se, että järjestelmästä on meille hyötyä vientimarkkinoilla.
och det viktigaste av allt för oss i irland – vi får en betydande fördel på exportmarknaden.

a) yhteisön eri edustavilla vientimarkkinoilla näille tuotteille käytössä olevat hinnat,
a) de priser som tillämpas för dessa produkter på olika representativa exportmarknader inom gemenskapen.

pyynnön esittäjä valmistaa liitososat ja myy tarkasteltavana olevaa tuotetta koti- ja vientimarkkinoilla.
sökanden tillverkar rördelarna och säljer den berörda produkten på den inhemska marknaden och exportmarknaderna.

kemiallisen puun jalostusteollisuuden on kilpailtava sekä koti- että vientimarkkinoilla teknologisesti kehittyneempien valmistajien kanssa.
den kemiska skogsindustrin måste konkurrera både på den inhemska marknaden och på exportmarknaden med tekniskt mer avancerade tillverkare.

ranskankielisen kirjamyynnin vertaileva maantieteellinen jako celfin liikevaihto/markkinaosuudet ranskankielisten kirjojen vientimarkkinoilla maailmassa -
geografisk fördelning av förlagsverksamheten för franska böcker celf:s omsättning på och andelar av världsmarknaden för export av böcker på franska -

osa niistä toi teräsköysiä ja -kaapeleita kiinasta, mutta ne myytiin yksinomaisesti kotimarkkinoilla ja muilla vientimarkkinoilla.
vissa av dem importerade stållinor från kina, men dessa produkter konstaterades säljas enbart på hemmamarknaden och andra exportmarknader.

cementir kuuluu caltagirone-konserniin, jolla on italiassa useita tuotantolaitoksia, joista jotkin toimivat vientimarkkinoilla.
cementir tillhör caltagirone-gruppen som har ett antal anläggningar i italien av vilka en del är verksamma inom export.

seuraavat luvut kuvaavat yhteisön tuotannonalan myyntimääriä ja sen yhteisön riippumattomilta asiakkailta perimiä hintoja, markkinaosuutta yhteisössä sekä myyntimääriä vientimarkkinoilla.
(73) siffrorna nedan återger gemenskapsindustrins försäljningsvolym och priser till oberoende kunder på gemenskapens marknad, marknadsandelar i gemenskapen och försäljningsvolym på exportmarknader.

(165) edellä esitetyn vuoksi ei ole odotettavissa, että polkumyyntitullin käyttöönotto johtaisi yhteisön käyttäjien kilpailukyvyn heikkenemiseen vientimarkkinoilla.
(165) med hänsyn till detta torde anförandet av antidumpningstullar inte leda till att gemenskapsanvändarna förlorar konkurrenskraft på exportmarknaderna.

(38) tarkastelujakson aikana kiinalaisen perkipoltetun magnesiumoksidin tärkeimmät vientimarkkinat olivat japani ja amerikan yhdysvallat.
(38) japan och förenta staterna var två av kinas största exportmarknader för dödbränd (sintrad) magnesia under skadeundersökningsperioden.