Hai cercato la traduzione di yhteenliittämisen da Finlandese a Svedese

yhteenliittämisen hinnoittelu
prissättning vid samtrafik

-yhteenliittämisen lisääminen;
-förbättrad sammankoppling.

+ matkaviestinverkkojen kansainvälisen yhteenliittämisen salliminen
+ godkännande av internationell sammankoppling av mobila telenät

multimodaalikeskusten ja yhteenliittämisen kehittäminen edelleen
vidareutveckling av multimodala plattformar och sammanlänkningar

alistaa yhdenmukaisille säännöille yhteenliittämisen mahdollistamiseksi?
d d d d skall vägas in redan i programplaneringsfasen? skall integreras även i genomförandefasen? inte nödvändigtvis behöver integreras? skall ha enhetliga regler for att möjliggöra integrering?

kukaan ei kiistä verkkojen yhteenliittämisen välttämättömyyttä.
ingen förnekar att det är nödvändigt att koppla samman näten.

+ matkaviestinverkkojen kansainvälisen yhteenliittämisen salliminen helmikuu 96
+ godkännade av egen infrastruktur för mobila telenät febr. 96

rajavalvonnan päätietokantojen kehittäminen ja niiden yhteenliittämisen varmistaminen.
utveckla de viktigaste databaserna för gränsförvaltning och se till att de är sammankopplade.

-verkkojen yhteenliittämisen infrastruktuurin kehitystä ja toimitusvarmuustilannetta yhteisössä,
-utvecklingen av infrastrukturen för sammanlänkningar och försörjningstryggheten inom gemenskapen,

• rajan eri puolilla olevien yhteenliittämisen edistäminen rajanylitysjärjestelyillä;
• främja förbindelser mellan nät på båda sidor om gränsen, t.ex. genom gränsövergångar;

kansallisten sääntelyviranomaisten toimivaltuudet ja tehtävät käyttöoikeuden ja yhteenliittämisen osalta
nationella regleringsmyndigheters befogenheter och ansvarsområden när det gäller tillträde och samtrafik

teräksen ja muiden materiaalien muokkaamisen, hitsaamisen ja yhteenliittämisen tekniikat;
metoder för att forma, svetsa och foga samman stål och andra material.

komissio kehottaa pitämään kustannuslählöisyyttä pääperiaatteena yhteenliittämisen hinnoittelussa vapautetuilla telemarkkinoilla ja ana
kommissionen rekommenderar att kostnaderna ska vara utgångspunkt för prissättningen vid samtrafik på avreglerade telekommunikations­marknader och analyserar olika modeller för prissättning: egt c 84,1998.

vain näiden tavoitteiden yhteenliittämisen avulla voidaan saada selkeä kuva terveydenhoitokustannusten kehityksestä.
vi kan enbart garantera att vi kan kontrollera sjukvårdskostnaderna om vi får ett samspel mellan dessa .

satamien yhteenliittäminen, multimodaalikeskusten ja niiden yhteenliittämisen (jatko)kehittäminen, jäänmurtokapasitetti, merten moottoritiet
sammanlänkningar av hamnar, (ytterligare) utveckling av multimodala plattformar och deras sammanlänkningar, isbrytande kapacitet, sjömotorvägar

asiakirjojen yhteenliittäminen
länkning av dokument