Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ylähengitystieinfektio
specialistundersökning [b]
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ylähengitystieinfektio nasofaryngiitti
infektion i övre luftvägarna nasofaryngit
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ihottuma virusinfektio ylähengitystieinfektio
virusinfektion Övre luftvägsinfektion
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sinuiitti, ylähengitystieinfektio, virtsatieinfektio
sinuit, övre luftvägsinfektion, urinvägsinfektion
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nasofaryngiitti, ylähengitystieinfektio, suun kandidiaasi
nasofaryngit, övre luftvägsinfektion, oral candidainfektion
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nenä- nielutulehdus * influenssa * ylähengitystieinfektio *
nasofaryngit *
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nuha, ylähengitystieinfektio hengenahdistus, äänen muutos
rinit, infektion i övre luftvägarna
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ylähengitystieinfektio nenän ja nielun tulehdus hengitystieinfektio
infektioner och infestationer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hengenahdistus, yskä keuhkokuume, ylähengitystieinfektio, nenän tukkoisuus
pneumoni, övre luftvägsinfektion, nästäppa
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hengenahdistus, yskä keuhkokuume, sinuiitti, ylähengitystieinfektio, keuhkoputkitulehdus
pneumoni, sinuit, övre luftvägsinfektion, bronkit
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lämpöily tai ylähengitystieinfektio (esimerkiksi flunssa) ei anna aihetta rokotuksen siirtämiseen.
lindrig feber eller övre luftvägsinfektion (t. ex. förkylning) är i sig ingen orsak till att senarelägga vaccinering.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kuitenkaan lievä sairaus, kuten ylähengitystieinfektio tai matala kuume, ei ole rokottamisen vasta- aihe.
lindrig infektion såsom mild övre luftvägsinfektion eller lindrig feber, utgör däremot inte en kontraindikation för immunisering.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
herpes simplex sukuelinten kandidiaasi vaginiitti bakteeri- infektio sieni- infektio ylähengitystieinfektio vulviitti riniitti
anorexi psykiska störningar:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alahengitystieinfektio (esim. bronkiitti, pneumonia), ylähengitystieinfektio, sinuiitti, hengenahdistus melko harvinainen:
nedre luftvägsinfektion (t. ex. bronkit, pneumoni), övre luftvägsinfektion, sinuit, dyspné mindre vanlig:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ylähengitystieinfektio (nenän, kurkun tai henkitorven infektio) huimaus muut reaktiot injektiokohdassa, kuten kovettuma, pistely tai puutuminen
♦ mindre vanliga (biverkningar som kan förekomma i färre än 1 av 100 men i fler än 1 av 1 000 vaccindoser): • övre luftvägsinfektion (infektion i näsa, hals eller luftstrupe) • yrsel • andra symtom vid injektionsstället såsom en lokal förhårdnad, stickningar eller känselbortfall.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
24 ylähengitystieinfektiot
Övre luftvägsinfektioner
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: