Hai cercato la traduzione di ympäristöystävällisempien da Finlandese a Svedese

kannatamme ympäristöystävällisempien kalastusmenetelmien käyttöönottoa.
– vi välkomnar införandet av mer miljövänliga fiskemetoder.

-tutkimusohjelmat ympäristöystävällisempien viljelymenetelmien kehittämiseksi,
-forskningsprogram för utveckling av miljövänliga odlingsmetoder.

• ympäristöystävällisempien vaihtoehtojen saatavuuden ja kustannusten huomioon ottaminen.
• ta hänsyn till tillgången till information. hittar du de vetenskapliga rön och den miljöinformation du behöver för att fastställa kriterier för denna produkt?

tämä asettaa tuottajille taloudellisia houkuttimia ympäristöystävällisempien tuotteiden kehittämiseksi.
detta kommer att ge producenterna ett ekonomiskt incitament att ta fram miljövänliga produkter.

ympäristöystävällisempien polttoaineiden käyttöönotossa on veroporrastuksella ollut jo suuri merkitys.
när det gäller införandet av miljövänligare bränslen har skattedifferentieringen redan spelat en stor roll.

silti pidän tarpeellisena myös vaihtoehtoisten, nykyisiä ratkaisuja ympäristöystävällisempien tekniikoiden kehittämistä.
jag ser emellertid samtidigt att det finns ett behov av att främja utveckling av alternativ teknik som är miljövänligare än den befintliga tekniken.

. ( fr) nykyistä ympäristöystävällisempien tuotemarkkinoiden kehittäminen on myönteinen ympäristöpoliittinen tavoite.
utvecklingen av en marknad för mer ekologiska produkter utgör visserligen ett lovvärt miljöpolitiskt mål.

suurin osa yhteisörahoituksesta ohjattiin pitkään maantieliikenteelle muiden, taloudellisempien ja ympäristöystävällisempien kuljetusmuotojen kustannuksella.
det handlade om att komplettera de nationella motorvägsnäten på sträckor där motorväg saknades och att integrera isolerade områden.

kun ympäristöystävällisempien ajoneuvojen myyntiä lisätään tällä tavoin, saadaan kustannuksia alemmaksi mittakaavaetujen ansiosta.
att på detta sätt öka försäljningen av miljövänligare fordon bidrar till minskade kostnader genom stordriftsfördelar.

lisäksi haluan todeta suhtautuvani erittäin myönteisesti komission aloitteeseen laatia tiedonanto ympäristöystävällisempien kalastusmenetelmien edistämisestä.
jag vill också säga att jag helhjärtat välkomnar kommissionens initiativ att utarbeta ett meddelande om att främja miljövänligare fiskemetoder.

nämä entistä ympäristöystävällisempien aloitteiden edellyttämät muutokset ovat olleet tärkeä kannustin paikallisen toimintaryhmän alueellisen strategian kehittämiselle.
denna övergång till mer miljövänliga initiativ har varit en viktig drivkraft för utvecklingen av lag-gruppens regionala strategi.

kustannusten syrjimättömällä veloituksella päästään "todellisiin kustannuksiin", jotka voivat ohjata käyttöä ympäristöystävällisempien liikennemuotojen suuntaan.
när man planerar landtrafikprojekt som går parallellt med kusterna inom ramen för de transeuropeiska näten bör man därför hela tiden ta hänsyn till den konkurrerande kustsjöfarten.

näin kuluttajien valintoja voitaisiin ohjata ympäristöystävällisempään suuntaan.
på så sätt kan man styra människors val så att de blir mer miljövänliga.