Hai cercato la traduzione di yksimielisesti da Finlandese a Swahili

niin että te yksimielisesti ja yhdestä suusta ylistäisitte jumalaa ja meidän herramme jeesuksen kristuksen isää.
ili ninyi nyote, kwa nia moja na sauti moja, mumtukuze mungu, baba wa bwana wetu yesu kristo.

mutta gallionin ollessa akaian käskynhaltijana juutalaiset yksimielisesti nousivat paavalia vastaan ja veivät hänet tuomioistuimen eteen
lakini wakati galio alipokuwa mkuu wa mkoa wa akaya, wayahudi walimvamia paulo kwa pamoja na kumpeleka mahakamani.

niin me olemme yksimielisesti nähneet hyväksi valita miehiä ja lähettää heidät teidän tykönne rakkaiden veljiemme barnabaan ja paavalin kanssa,
hivyo, tumeamua kwa pamoja kuwachagua watu kadhaa na kuwatuma kwenu pamoja na wapenzi wetu barnaba na paulo,

ja apostolien kätten kautta tapahtui kansassa monta tunnustekoa ja ihmettä; ja he olivat kaikki yksimielisesti koolla salomon pylväskäytävässä.
mitume walifanya miujiza na maajabu mengi kati ya watu. waumini walikuwa wakikutana pamoja katika ukumbi wa solomoni.

ja kansa otti yksimielisesti vaarin siitä, mitä filippus puhui, kun he kuulivat hänen sanansa ja näkivät ne tunnusteot, jotka hän teki.
watu walijiunga kusikiliza kwa makini ule ujumbe wa filipo na kuona ile miujiza aliyoifanya.

sillä jumala on pannut heidän sydämeensä, että he täyttävät hänen aivoituksensa, yksimielisesti, ja antavat kuninkuutensa pedolle, kunnes jumalan sanat täyttyvät.
maana mungu ametia mioyoni mwao nia ya kutekeleza shabaha yake, yaani kwa kukubaliana wao kwa wao na kumpa huyo mnyama mamlaka yao ya kutawala, mpaka hapo neno la mungu litakapotimia.

sen kuultuansa he yksimielisesti korottivat äänensä jumalan puoleen ja sanoivat: "herra, sinä, joka olet tehnyt taivaan ja maan ja meren ja kaikki, mitä niissä on!
waliposikia habari hiyo waliungana pamoja katika kumwomba mungu wakisema, "bwana, wewe ni muumba wa mbingu na nchi, bahari na vyote vilivyomo!

ja lopuksi: olkaa kaikki yksimielisiä, helläsydämisiä, veljiä kohtaan rakkaita, armahtavaisia, nöyriä.
mwisho nasema hivi: mnapaswa kuwa na moyo mmoja, na fikira moja; mnapaswa kupendana kidugu, kuwa wapole na wanyenyekevu ninyi kwa ninyi.