Hai cercato la traduzione di abl da Finlandese a Tedesco

abl-geenit
abl-gene

onkogeeniproteiinit v-abl
abl-onkogen-proteine

bcr-abl-fuusioproteiinit
bcr-abl-fusionsproteine

potilaat, joiden bcr-abl
patienten mit bcr-abl ≤10% nach 3 monaten

proto-onkogeeniproteiinit c-abl
abl-proto-onkogen-proteine

arbeitsgemeinschaft bauerliche landwirtschaft (abl)
arbeitsgemeinschaft bäuerliche landwirtschaft (abl)

bcr-abl-positiivinen krooninen myelogeeninen leukemia
chronische myeloische leukaemie

bcr-abl-negatiivinen atyyppinen krooninen myelooinen leukemia
acml

dasatinibi vaikuttaa pääasiassa salpaamalla bcr-abl-proteiinikinaasia.
dasatinib hemmt in erster linie die bcr-abl-proteinkinase.

nilotinibi vaikuttaa estämällä proteiinikinaasia nimeltä bcr-abl-kinaasi.
die wirkung von nilotinib besteht darin, dass es die proteinkinase bcr-abl-kinase hemmt.

bcr-abl-kinaasia estämällä tasigna auttaa hallitsemaan leukemiasolujen leviämistä.
durch die hemmung der bcr-abl-kinase trägt tasigna dazu bei, die ausbreitung von leukämiezellen einzudämmen.

dasatinibi sitoutuu sekä inaktiivisessa että aktiivisessa muodossa olevaan bcr-abl-entsyymiin.
es bindet an beide, die inaktive und aktive konformation des bcr-abl-enzyms.

se estää tiettyjen entsyymien eli src- ja bcr-abl-tyrosiinikinaasin toimintaa.
er blockiert die aktivität bestimmter enzyme, der src- und der bcr-abl-tyrosinkinase, die in manchen rezeptoren an der oberfläche von leukämiezellen vorkommen und die zellen dazu anregen, sich unkontrolliert zu vermehren.

bosutinibi estää poikkeavaa bcr-abl-kinaasia, joka edistää kroonista myelooista leukemiaa.
bosutinib hemmt die pathologisch veränderte bcr-abl-kinase, die zur entwicklung einer cmlführt.

hepatiitti b:n uudelleen aktivoitumista on ilmoitettu bcr-abl-tyrosiinikinaasin estäjien käytön yhteydessä.
in zusammenhang mit bcr-abl-tyrosinkinase-inhibitoren wurden hepatitis-b-reaktivierungen beobachtet.

38 %:lla potilaalla, jotka osallistuivat tähän tutkimukseen, oli 45 erilaista bcr-abl-mutaatiota.
bei 38 % der in diese studie eingeschlossenen patienten lagen 45 verschiedene bcr-abl-mutationen vor.

43 kuukauden pituisen seurantajakson ajan re-ly-tutkimuksen jälkeen (re-ly + rely-able - kokonaisseuranta-ajan keskiarvo 4,5 vuotta).
43 monaten nach beendigung der re-ly studie (mittlere gesamtbeobachtungszeit aus re-ly und re-ly-able studie 4,5 jahre).