Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
aikaraja
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
säilyttämisen aikaraja
speicherungsfrist
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
aikaraja sekunneissa:
wartezeit in sekunden:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
& aikaraja (sekunteina):
& zeitbegrenzung (sekunden):
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
url- hakujen aikaraja.
wartezeit beim aufruf einer url.
aikaraja ylittynyt (10)
frist überschritten (10)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
allekirjoitusten keruun aikaraja
zeitraum für die sammlung von unterschriften
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
etuosto-oikeuden aikaraja
bezugsfrist
käyttöoikeudelle voidaan asettaa aikaraja
je nach anlass festzulegen, möglicherweise mit begrenzter dauer
Ultimo aggiornamento 2014-11-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
ldap- aikaraja (minuuttia: sekuntia)
ldap-zeitüberschreitung (minuten:sekunden):
suunnitelmille asetettiin 10 vuoden aikaraja.
die pläne waren auf 10 jahre begrenzt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
julkisten yritysten aikaraja on vuosi 2018.
vorstandsmitgliedern bis 2020 festzulegen (für öffentliche unternehmen wäre der termin 2018).
Ultimo aggiornamento 2017-04-25 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
ilmoituksen antamiselle olisi myös asetettava aikaraja.
es sollte eine frist für die bereitstellung derartiger informationen eingeführt werden.
sille asetettu aikaraja päättyy 13. huhtikuuta.
verhandlungen des europäischen parlaments
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
tällainen aikaraja voisi olla vaikkapa yksi vuosi8.
erreicht werden könnte dies, wenn beispielsweise ein zeitraum von einem jahr vorgesehen wird8.
jos aikaraja ylittyy,toimeksisaajalla on oikeus viivästyskorkoon.
bei Überschreiten dieser frist hat der auftragnehmer anspruch auf verzugszinsen.
ehdotuksessa säädetään 12 kuukauden aikaraja tuenilmausten keruulle.
der vorschlag sieht einen zeitraum von zwölf monaten für die sammlung der unterstützungsbekundungen vor.
aikaraja tuenilmausten keruulle (5 artiklan 4 kohta)
zeitraum für die sammlung von unterstützungsbekundungen (artikel 5 absatz 4)
viikkokatsaus kannassa esitettävä aikaraja on vuoden 2007 tammikuu.
tagungswoche xemburg "madig zu machen".
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
työmarkkinoille pääsyn osalta mahdollisesti poistettaisiin 12 kuukauden aikaraja.
darüber hinaus könnte in bezug auf den zugang zum arbeitsmarkt möglicherweise die zwölfmonatsfrist abgeschafft werden.
virhe: aikaraja ylittyi. indi- palvelimeen ei saatu yhteyttä
fehler: verbindungsaufbau fehlerhaft. es kann nicht mit dem indi-server kommuniziert werden
