Hai cercato la traduzione di aluetoimisto da Finlandese a Tedesco

aluetoimisto
bezirksgeschäftsstelle

aluetoimisto);
sicherheit) des wohnorts;

dubain aluetoimisto
regionalbüro dubai

toimivaltainen aluetoimisto;
sloweniens) des wohn- oder aufenthaltsorts;

who:n euroopan aluetoimisto
weltgesundheitsorganisation, regionalbüro europa

who maailman terveysjärjestö – euroopan aluetoimisto
who europe weltgesundheitsorganisation – regionale geschäftsstelle für europa

kunkin alueen tärkeimmässä kaupungissa on tämän elimen aluetoimisto.
sind beide eltern tot oder haben sie ihre kinder verlassen, sind die kinder die leistungsempfänger.

nt1 laitos nt2 aluetoimisto nt2 emoyhtiö nt2 kauppaedustajan liike ulkomailla
nt1 gesellschafter

tällöin komissio ilmoittaa asiasta tarvittaessa jäsenvaltiolle, jossa aluetoimisto sijaitsee.
in diesem fall unterrichtet die kommission, soweit angezeigt, die den mitgliedstaaten, in dem denen sich die regionalniederlassung befindet.

districtskantoor van de sociale verzekeringsbank (sosiaalivakuutuspankin aluetoimisto), jonka alueella hän asuu
districtskantoor van de sociale verzekeringsbank (bezirksstelle der sozialversicherungsanstalt), in dessen bezirk sie wohnt

districtskantoor van de sociale verzekeringsbank (sosiaalivakuutuspankin aluetoimisto, jonka alueella perheenjäsen asuu;
districtskantoor van de sociale verzekeringsbank (bezirksstelle der sozialversicherungsanstalt), in dessen bezirk die familienangehörigen wohnen

espanjassa:”dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social”(kansallisen sosiaaliturvalaitoksen aluetoimisto);
inspanien:bei der „dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social“ (provinzdirektion der landesanstalt für soziale sicherheit);

espanjassa: ”dirección provincial del instituto nacional de seguridad social” (kansallisen sosiaaliturvalaitoksen aluetoimisto);
in spanien: an die „direciones provinciales del instituto nacional de seguridad social“ (provinzialdirektionen der staatlichen sozialversicherungsanstalt);

puolassa:asuinpaikan”narodowy fundusz zdrowia”-rahaston (kansallinen terveysrahasto) toimivaltainen aluetoimisto;
inpolen:bei der für den wohnort zuständigen regionalen zweigstelle des „narodowy fundusz zdrowia“ (nationaler gesundheitsfonds);

espanjassa:asuinpaikan ”dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social” (kansallisen sosiaaliturvalaitoksen aluetoimisto);
inspanien: bei der „dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social“ (provinzdirektion der landesanstalt für soziale sicher- heit) des wohnorts;

puolassa:”narodowy fundusz zdrowia” -rahaston (kansallinen terveysrahasto) asuin- tai oleskelupaikalla toimivaltainen aluetoimisto;
inpolen: bei der für den wohn- oder aufenthaltsort zuständigen regionalen zweigstelle des „narodowy fundusz zdrowia“ (nationaler gesundheitsfonds);

sloveniassa:asuinpaikan”zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)”-laitoksen (slovenian sairausvakuutuslaitos) toimivaltainen aluetoimisto;
inslowenien: bei der für den wohnort zuständigen regionalstelle der „zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)“ (krankenversicherungsanstalt sloweniens);

(zzzs)” -laitoksen (slovenian sairausvakuutuslaitos) toimivaltaiselle aluetoimistolle.
zavarovanje slovenije (zzzs)“ (krankenversicherungsanstalt sloweniens).