Hai cercato la traduzione di arviointilaitteistot da Finlandese a Tedesco

erityisesti suunnitellut testi- ja arviointilaitteistot ja testimallit, mukaan lukien vianmääritykseen tarvittava instrumentointilaitteisto sekä maalit kineettisen energian ammusten ja järjestelmien toimintakokeisiin.
besonders konstruierte mess- und auswertungsvorrichtungen sowie versuchsmodelle einschließ­lich diagnoseinstrumentierungen und diagnoseobjekten für die dynamische prüfung von geschos­sen und systemen mit hoher kinetischer energie.

lisäksi puolustusvirasto on saavuttanut edistymistä muun muassa seuraavien politiikan alojen, ohjelmien, hankkeiden ja aloitteiden osalta: puolustusmateriaalihankintoja koskevan järjestelyn toimiminen yleisesti ottaen tehokkaalla tavalla, ensimmäisen tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen liittyvän, joukkojen omasuojaa koskevan investointiohjelman täytäntöönpanon onnistuminen, edistymisen jatkuminen puolustusvoimavaroja koskevien yhteisten vaatimusten määrittämisessä erityisesti verkostokeskisen suorituskyvyn, operatiivinen tiedustelun, 2000-luvun sotilasjärjestelmien ja strategisen kuljetuskyvyn aloilla, käytännesääntöjen hyväksyminen avoimuuden edistämiseksi ja investointien koordinoimiseksi testi- ja arviointilaitteistojen alalla, synergian aikaansaaminen siviili- ja sotilaspuolen toimien välillä euroopan komissiota kuullen, erityisesti ohjelmistoradion, miehittämättömien ilma-alusten ja merivalvonnan alalla.
ferner hat die agentur in bezug auf eine reihe von politischen konzepten, von programmen, projekten und initiativen folgende fortschritte erzielt: allgemein gutes funktionieren des systems der beschaffung von verteidigungsgütern; erfolgreiche durchführung des ersten investitionsprogramms für forschungs- und technologievorhaben zur verbesserung des schutzes der eigenen kräfte; kontinuierliche fortschritte bei der ermittlung des gemeinsamen bedarfs an verteidigungsfähigkeiten, insbesondere in den bereichen netzgestützte fähigkeit (nec), operative erkenntnisse, systeme der soldaten des 21. jahrhunderts und strategischer transport; annahme eines verhaltenskodex zwecks förderung der transparenz und der koordinierung der investitionen auf dem gebiet der erprobungs- und bewertungseinrichtungen; bemühungen, in abstimmung mit der europäischen kommission synergien zwischen militärischen und zivilen tätigkeiten zu finden, insbesondere in den bereichen software-definierte funktechnik, unbemannte flugkörper und seeüberwachung.