Hai cercato la traduzione di bruttokansantulosta da Finlandese a Tedesco

1 % bruttokansantulosta
1 % des bruttonational-einkommens

0,23 % rahoittajien bruttokansantulosta
0,23% des bsp der geber

1 % bruttokansantulosta kerrottuna rajauskertoimella
1 % des bruttonational-einkommens, multipliziert mit dem begrenzungssatz

tarvittavat omat varat (% bruttokansantulosta)
erforderliche eigenmittel in % des bsp

mikä on vahingon osuus bruttokansantulosta (%)?
welchen prozentsatz des bruttonationaleinkommens macht der schaden aus?

maksumääräyksiinkäytettävät määrärahat(prosenttia bruttokansantulosta)
mittel für zahlungen(in % des bsp)

saksalla on kolmannes euroalueen bruttokansantulosta.
deutschland hat ein drittel des bruttosozialprodukts von euroland.

maksumäärärahat vastaavat 1,17 %:a bruttokansantulosta.
die mittel für zahlungen machen 1,17 % des bsp aus.

omien varojen enimmäismäärä (prosenttia bruttokansantulosta)
eigenmittelobergrenze(in % des bsp)

se vastaa 1,03 prosenttia eu:n bruttokansantulosta.
im verhältnis zu diesem plafonds beinhaltet der hve einsparungen im umfang von 4,7 mrd. €, was 1,03 % des bruttovolkseinkommens der eu entspricht.

talousarvion osuus on 1,02 prosenttia jäsenvaltioiden bruttokansantulosta.
vii-1 betrachtet beschränkt sich das haushaltsvolumen 2003 auf 1,02 % des bruttosozialprodukts der mitgliedstaaten.

rahanpesu muodostaa 2-5 prosenttia koko maailman bruttokansantulosta.
die geldwäsche trägt mit einem anteil von 2% bis 5% zum gesamten weltweiten bruttosozialprodukt bei.

eu:n kehitysapu on 0,43 prosenttia eu:n bruttokansantulosta.
insgesamt gibt die eu 0,43 % ihres bne für öffentliche entwicklungshilfe aus.

arviot perustuvat kevään 2007 talousennusteeseen bruttokansantulosta (bktl).)
schätzungen basierend auf den bne (bruttonationaleinkommen)-frühjahrsprognosen 2007.)

' määräytymisperuste rajattu 55 prosenttiin varainhoitovuoden aikana arvioidusta bruttokansantulosta.
(') die bemessungsgrundlage ist auf 55 "lo des für das laufende haushaltsjahr geschätzten bruttosozialprodukts begrenzt.

ey:n osuus maksumäärärahoista säädetään 1,2 prosenttiin koko bruttokansantulosta.
der grundsatz der vollständigkeit wird bis heute nicht eingehalten, da die mittel des europäischen

lisäksi ilmoitetaan maksumäärärahojen ohjeellinenenimmäismäärä prosentteina yhteisön bruttokansantulosta (bktl).
eines dieser instrumente ist der eu-haushalt, der seit 1988 nach maßgabeeines mehrjährigen finanzrahmens – der finanziellen vorausschau – aufgestellt wird,mittels dessen gemeinsame politische ambitionen wie die erweiterung konkretumgesetzt werden.

vastaavasti valtion bruttokansantulosta laskettuna osuus pienenee 0,6 prosentista 0,5 prosenttiin.
hingegen wird die ausnahmsweise intervention des fonds im falle regionaler katastrophen nicht beibehalten.

kaavio: jäsenvaltioiden julkisen kehitysavun kehitys vuonna 2010 (prosentteina bruttokansantulosta)
schaubild: Öffentliche entwicklungshilfe der mitgliedstaaten 2010 als prozentualer anteil des bne

jäsenvaltiotvoivat antaa eu:n talousarvioon enintään 1,24 prosenttia eu:n bruttokansantulosta.
der höchstbeitrag der mitgliedstaaten an den eu-haushalt darf 1,24 % des bruttonationaleinkommens der eu nicht überschreiten.