Hai cercato la traduzione di defenders da Finlandese a Tedesco

red hand defenders rhd
„red hand defenders“ — „rhd“

eu tukee ihmisoikeusaktivistien( human rights defenders) työtä kaikkialla maailmassa.
die eu unterstützt ja bereits die weltweite arbeit der menschenrechtsaktivisten( human rights defenders).

tällaisten toimien kohteena ovat erityisesti toimittajat ja verkkotoimittajat, ja sain observatory for the protection of human rights defenders-järjestöltä juuri tiedon, että nobelin rauhanpalkinnon saaja shirin ebadi haastettiin eilen kuultavaksi yleisen syyttäjän virastoon teheranissa.
gegen journalisten und internet-journalisten wird vorgegangen, und gerade vorhin habe ich die mitteilung vom observatory for the protection of human rights defenders erhalten, dass schirin ebadi, die friedensnobelpreisträgerin, gestern zur staatsanwaltschaft in teheran vorgeladen wurde.

unioni osallistui rakentavasti järjestön ylimääräiseen inhimillistä ulottuvuutta koskevaankokoukseen, joka pidettiin wienissä 22.–23. lokakuuta 2001 ja jonkaaiheena oli "human rights: advocacy and defenders", ja erityisesti ihmisoikeuksien edistäjien japuolustajien suojelua koskeviin keskusteluihin, joissa keskityttiin tapoihin varmistaaihmisoikeuspuolustajien turvallisuus sodan ja aseellisen konfliktin aikana.
die union beteiligte sich aktiv an der ergänzenden tagung der organisation über die menschliche dimension, die am 22. und 23. oktober 2001 in wien zum thema "menschenrechte: verteidigungund verteidiger" stattfand, insbesondere an den erörterungen über den schutz der menschenrechtsverteidiger, deren zentrales thema die frage war, wie die sicherheit dieser personen in kriegszeiten und bei bewaffneten auseinandersetzungen gewährleistet werden kann.