Hai cercato la traduzione di dilin da Finlandese a Tedesco

seuraamme tarkasti myös dilin vankilassa olevien vankien terveydentilaa.
die gesundheitliche situation der häftlinge im gefängnis von dili wird von uns auch mit großer besorgnis verfolgt.

tuoreissa julkisissa ilmoituksissa dilin piispa ximenes belo, joka sai nobelin palkinnon tänä vuonna toteaa puolueettomalla äänellään ihmisoikeuksien loukkausten lisääntyneen timorissa.
dieses parlament hat sich bereits verschiedentlich zur verletzung der menschenrechte durch indonesien und insbesondere zur situation in osttimor geäußert, ohne daß sich dadurch am verhalten dieses landes etwas geändert hat.

jos viisumit myönnetään, olemme valmiit raportoimaan oikeudenmukaisesti ja rehellisesti kaikesta siitä, mitä näemme ja kuulemme nyt kun dilin kauheista kuolemantapauksista on kulunut useita vuosia.
zunächst weil kambodscha eines der ärmsten länder unseres planeten ist und seine handelsbilanz ein hohes defizit aufweist, kann nur eine äußerst tatkräftige unterstützung seitens der internationalen gemeinschaft den prozeß der verarmung, in dem sich das land befindet, bremsen und umkehren.

tavallisia rikollisia ovat vain ne, jotka ovat tappaneet puolustuskyvyttömiä ja aseettomia nuoria dilin hautausmaalla, tavallisia rikollisia ovat ne, jotka yhä tappavat niitä mieltään osoittavia nuoria, jotka taistelevat oikean asian puolesta.
sie muß bereit sein, ihre beträchtliche wirtschaftshilfe für die realisierung des umschwungs zu nutzen.

dili
dili