Hai cercato la traduzione di dow da Finlandese a Tedesco

dow-trendi
dow-welle

dow jonesin osakeindeksi
dow jones index

dow jones-keskiarvot
dow-jones-averages

nimi dow agrosciences europe ltd
name dow agrosciences europe ltd.

dow europe gmbh, horgen, sveitsi
dow europe gmbh, horgen, schweiz

dow chemicalin väitteitä ei pidetty vakuuttavina.
die vorbringen von dow chemical konnten nicht überzeugen.

dow corning ltd, cardiff, yhdistynyt kuningaskunta
dow corning ltd, cardiff, vereinigtes königreich.

jopa osakekaupassamme seurataan dow jones-indeksiä.
sogar unsere börsen folgen dem dow-jones-index.

dow chemical company, midland, michigan (yhdysvallat)
dow chemical company, midland, michigan (usa)

komissio hyvÄksyy dow/dupont-yhteisyrityksen elastomeerien alalla
kommission genehmigt gemeinschaftsunternehmen dow/dupont elastomer

melitta omistaa 65 prosenttia ja dow 35 prosenttia cofrescon osakepääomasta ja äänivallasta.
voraussehbar sind lediglich wettbewerbsfördemde wirkungen.

komissio hyväksyy saksalaisen bsl:n siirtymisen dow chemicalin yksinomaiseen määräysvaltaan.
kommission genehmigt den erwerb der kontrolle über die gesamtheit der deutschen bsl durch dow chemical

yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti heinäkuussa 2002 dow agrosciences ltd:lta sulfuryylifluoridia koskevan hakemuksen.
im juli 2002 erhielt das vereinigte königreich einen antrag von dow agrosciences ltd. für sulfurylfluorid.

metalloseeniset kestomuovit ovat uutuustuotteita, joita ei tällä hetkellä tuoteta euroopassa vaan joita dow tuo yhdysvalloista.
metallocen-plastomere sind neuartige erzeugnisse, die in europa gegenwärtig nicht produziert, sondern von dow aus den vereinigten staaten eingeführt werden.

dow antoisitoumuksen, jonka mukaan se ei myönnä univationille metalloseenien taustapatentteja koskevialisenssejä tai siirrä tällaisia patentteja univationille.
darüber hinaus erhält der neue eigentümer des ethylenamin-geschäftsdas recht, die hälfte der produktionskapazitäten des terneuzen-werks in den niederlanden für eigene zwecke zu nutzen.

dow agrosciences ltd, euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (efsa) ja komissio vastaavat kukin omista oikeudenkäyntikuluistaan.
die dow agrosciences ltd, die europäische behörde für lebensmittelsicherheit (efsa) und die kommission tragen ihre eigenen kosten.

dow agrosciences europe, yhdistynyt kuningaskunta, joka edustaa seuraavaa yritystä: mycogen seeds, yhdysvallat.
dow agrosciences europe, vereinigtes königreich, im namen von mycogen seeds, vereinigte staaten.

dow agrosciences europe ltd, yhdistynyt kuningaskunta, joka edustaa seuraavaa yritystä: mycogen seeds, yhdysvallat.
dow agrosciences europe ltd., vereinigtes königreich, im namen von mycogen seeds, vereinigte staaten.

yleensä päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin eurooppalaisen standardointielimen asettama standardin kumoamispäivä (”dow”).
in der regel wird das datum, an dem die konformitätsvermutung endet, dem datum der rücknahme („dow“) entsprechen, das von der europäischen normungsorganisation festgelegt wird, aber die benutzer dieser normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten ausnahmefällen anders sein kann.

japanissa osakkeiden hinnat nousivat nikkei 225- indeksillä mitattuna 24%. euroalueella dow jones euro stoxx- indeksi nousi samana aikana 18%.
in japan erhöhten sich die aktienkurse gemessen am nikkei 225 um 24%, während der dow-jones-euro-stoxx-index in diesem zeitraum um 18% zulegte.