Hai cercato la traduzione di halvempaa da Finlandese a Tedesco

tämä on veronmaksajille halvempaa.
das bringt finanzielle vorteile für den steuerzahler.

tämä on ihmisystävällisempää ja halvempaa.
das ist menschlicher und billiger.

matkustaminen on halvempaa ja helpompaa
...einfacheres und günstigeres reisen

sen täytäntöönpano saattaa kuitenkin olla halvempaa.
auf der anderen seite dürfte sich die infrarot-technologie als kostengünstiger erweisen. sen.

eu:n kanssa työskentely on myös halvempaa.
die zusammenarbeit auf eu-ebene verursacht zudem weniger kosten.

kääntäminen olisi helpompaa, nopeampaa ja halvempaa.
ihre Über­setzung wäre leichter, schneller zu bewerkstelligen und somit billiger.

pitkällä ajalla on halvempaa ostaa kuin vuokrata,
langfristig ist der erwerb von gebäuden günstiger als die anmietung,

huumeidenkäyttö on euroopassa halvempaa kuin koskaan koko euroopassa.
die verfügbaren daten deuten aber trotz dieser verzerrungen darauf hin, dass die kosten für den drogenerwerb in europa insgesamt gefallen sind.

haasteena on tehdä sosiaalipolitiikasta halvempaa vesittämättä sen perusperiaatteita.
die herausforderung bestehe darin, die sozialpolitik erschwinglich zu machen, ohne ihre grundsätze zu unterhöhlen.

eu-tavaramerkkisuojan saamisesta tulee paljon halvempaa ja nopeampaa
eu-markenschutz wesentlich kostengünstiger und einfacher zu erhalten

"joustava tarkoittaa usein halvempaa ja on salanimi epävarmuudelle.
"flexibel bedeutet häufig billiger, ein pseudonym für weniger geschützt.

eurooppalainen teräs on nykyään entistä parempaa, halvempaa ja puhtaampaa.
heute ist europäischer stahl von höherer qualität und dabei preisgünstiger und reiner.

lisäksi tietämyksen siirtokustannusten lasku tekee ulkopuolisten asiantuntijoiden avun hankkimisesta suhteessa halvempaa.
da die kosten für die räumliche Übermittlung von wissen gesunken sind, sind auch die leistungen externer anbieter im verhältnis preisgünstiger.

naudanlihan maailmanmarkkinahinnat ovat puolta halvempia kuin eurooppalaiset hinnat.
der weltmarktpreis für rindfleisch ist nur halb so hoch wie der preis in europa.