Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tavoite hb
ziel-hb
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hemoglobiini (hb)
hämoglobin (hb)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja hb lisääntynyt < 1 g/ dl
ziel-hb (ca.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tavoite hb (noin 12 g/ dl)
12 g/dl)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hb (supernatantti) (lopullinen suspensioliuos)
hb (Überstand) (letzte suspensionslösung)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hb orano (0,1), grönlannin vesialueet
iib nafo (0,1), grönländische gewässer
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hb) yleistajuinen yhteenveto edellä mainituista tiedoista.
hb) eine nichttechnische zusammenfassung der oben beschriebenen informationen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hb-arvo (g/dl) asetuspisteessä (sd)
mittlerer hb-spiegel (g/dl) am sollwert (sd)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kalajauho- ja kalaöljytehdas, hb granda á akranesi;
fischmehl- und fischölfabrik hb granda, akranesi,
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toisaalta menettely on osoittanut, että ba ja hb ovat saaneet etua tuen ansiosta.
andererseits ergab die untersuchung, dass ba und hb von der beihilfe profitierten.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a/c - [hb idj] – tyyppi cl600-2b19
a/c - [hb idj] – typ cl600-2b19
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hb on unilever-konsernin kokonaan omistama tytäryhtiö ja irlannin suurin jäätelönvalmistaja.
im april 1990 erließ der high court eine einstweilige verfügung zugunsten von hb.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ylläpitovaihe: annoksen säätö hemoglobiiniarvojen (hb) säilyttämiseksi halutulla tasolla 10
erhaltungsphase: dosisanpassung zur stabilisierung der hämoglobinwerte (hb) auf dem gewünschten niveau (hb im bereich zwischen 10 und 12 g/dl
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
hb nosti ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen 21.4.1998 toimittamallaan kanteella kanteen riidanalaisen päätöksen kumoamiseksi.
schon wenn eine der vier voraussetzungen nicht vorliegt, ist eine freistellung abzulehnen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
retikulosyyttien määrä lisääntynyt ≥ 40 000/ μl tai hb suurentunut ≥ 1 g/ dl
retikulozytenzahl-anstieg ≥40.000/μl oder hb-anstieg ≥1 g/dl
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
kyseinen kantelu koski sitä, että hb toimitti useille vähittäiskauppiaille pakastesäilyttimiä, joissa sai pitää yksinomaan kyseistä tuotemerkkiä olevia tuotteita.
erster und zweiter klagegrund: offenkundige fehler bei der beurteilung des sachverhalts und verstoß gegen artikel 85 absatz 1 eg-vertrag
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maaliskuussa 2002 huta buczek, jäljempänä ’tb-hb’, esitti puolan viranomaisille rakenneuudistussuunnitelman.
im märz 2002 stellte huta buczek (im folgenden „tb-hb“) den polnischen behörden ein programm zur umstrukturierung vor.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a/c - [hb-igm] – tyyppi gulfstream g-v-sp
a/c - [hb-igm] – typ gulfstream g-v-sp
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a/c - [hb-ibx, hb-ikr, hb-imy, hb-itf, hb-iwy] – tyyppi gulfstream g-iv
a/c - [hb-ibx, hb-ikr, hb-imy, hb-itf, hb-iwy] – typ gulfstream g-iv
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: