Hai cercato la traduzione di hypertensiopotilailla da Finlandese a Tedesco

tämä saattaa johtua alhaisen reniinitason yleisyydestä mustaihoisilla hypertensiopotilailla.
es besteht die möglichkeit dass perindopril, wie auch andere ace-hemmer, den blutdruck bei schwarzen patienten weniger senkt als bei nicht-schwarzen, möglicherweise weil die prävalenz eines niedrigen reninspiegels in der schwarzen hypertonikerpopulation höher ist.

onduarp-valmistetta ei ole tutkittu muissa potilasjoukoissa kuin hypertensiopotilailla.
onduarp wurde außer bei patienten mit bluthochdruck bei keiner weiteren patientenpopulation untersucht.

oireinen hypotensio oireista hypotensiota on todettu harvoin hypertensiopotilailla, joilla ei ollut komplikaatioita.
symptomatische hypotonie bei komplikationsloser hypertonie werden selten symptomatische hypotonien beobachtet.

kliinisissä kokeissa benigniä prostatan hyperplasiaa sairastavien potilaiden haittavaikutusprofiili vastasi hypertensiopotilailla esiintyvää profiilia.
in klinischen studien entsprach das profil unerwünschter reaktionen bei patienten mit benigner prostatahyperplasie dem befund bei hypertonikern.

lumirakoksibi ei vaikuttanut verenpaineen hallintaan hypertensiopotilailla, ja kliinisissä tutkimuksissa se oli samankaltainen kuin plasebo hypertension kehittymisen suhteen.
lumiracoxib beeinflusste weder die blutdruckkontrolle bei patienten mit hypertonie, noch war in klinischen prüfungen ein unterschied zu plazebo hinsichtlich neu auftretender hypertonie festzustellen.

hypertensiopotilailla tehdyissä lumekontrolloiduissa tutkimuksissa haittavaikutusten yleinen ilmaantuvuus ei poikennut irbesartaani/ hydroklooritiatsidivalmistetta saaneiden ryhmien ja lumeryhmien välillä.
in placebo-kontrollierten studien bei patienten mit bluthochdruck unterschied sich die inzidenz von nebenwirkungen insgesamt nicht zwischen den irbesartan/hydrochlorothiazid- und den placebo- gruppen.

rasitrio on kontraindisoitu vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla hypertensiopotilailla (ks. kohdat 4.3 ja 5.2).
rasitrio ist bei hypertensiven patienten mit schwerer leberfunktionsstörung kontraindiziert (siehe abschnitte 4.3 und 5.2).

hypertensiopotilailla, joilla on normaali munuaistoiminta, amlodipiinin terapeuttiset annokset vähensivät munuaisten verisuonten vastusta ja lisäsivät glomerulussuodosta ja munuaisten plasmavirtausta vaikuttamatta suodattumisfraktioon tai valkuaisainevirtsaisuuteen.
bei patienten mit hypertonie und normaler nierenfunktion bewirken therapeutische dosen von amlodipin eine verringerung des renalen gefäßwiderstandes sowie eine erhöhung der glomerulären filtrationsrate und des effektiven renalen plasmaflusses, ohne die filtrationsfraktion zu verändern oder proteinurie auszulösen.

rajalliset tiedot viittaavat siihen, että hydroklooritiatsidin systeeminen puhdistuma on iäkkäillä (sekä terveillä henkilöillä että hypertensiopotilailla) pienempi kuin terveillä nuorilla vapaaehtoisilla.
begrenzte daten lassen den schluss zu, dass die systemische clearance von hydrochlorothiazid sowohl bei älteren gesunden als auch bei älteren hypertonikern im vergleich zu jungen, gesunden freiwilligen reduziert ist.

hypertensiopotilailla, joilla on normaali munuaistoiminta, amlodipiinin terapeuttiset annokset vähensivät munuaisten verisuonten vastusta ja lisäsivät glomerulussuodosta ja munuaisten plasmavir- tausta vaikuttamatta suodattumisfraktioon tai valkuaisainevirtsaisuuteen.
bei patienten mit hypertonie und normaler nierenfunktion bewirken therapeutische dosen von amlodipin eine verringerung des renalen gefäßwiderstandes sowie eine erhöhung der glomerulären filtrationsrate und des effektiven renalen plasmaflusses, ohne die filtrationsfraktion zu verändern oder proteinurie auszulösen.

vakaassa tilassa vähärasvaiset ateriat pienentävät plasman huippupitoisuutta (cmax) 76 % ja auc0-tau-arvoa 67 % hypertensiopotilailla.
im steady-state verringert fettarme nahrung bei hypertensiven patienten die cmax um 76% und die auc0-tau um 67%.

hypertensiopotilaiden lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa ei haittavaikutusten esiintyvyydessä kaiken kaikkiaan ollut eroa irbesartaaniryhmän (56,2 %) ja lumelääkeryhmän (56,5 %) välillä.
in placebokontrollierten klinischen prüfungen bei patienten mit hypertonie unterschied sich die gesamthäufigkeit von unerwünschten wirkungen in der irbesartan- (56,2 %) und der placebo-gruppe (56,5 %) nicht.