Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ihailin häntä kaikin puolin ystävänä, poliitikkona ja tämän parlamentin uskollisena jäsenenä.
ich habe sie in jeder hinsicht bewundert, als freundin, als politikerin und loyale abgeordnete dieses parlaments.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ihailin kongolaisten – miesten ja naisten, äänestyspaikoilla työskentelevien ihmisten sekä äänestäjien – kärsivällistä asialle omistautumista.
ich habe das beharrliche engagement der kongolesen, der männer und frauen, der wahlhelfer und wähler bewundert.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ihailen suuresti kahden suuren ryhmän johtajia, mutta maailman kauppajärjestön sanastoa lainatakseni nämä ryhmät ovat parlamentin elefantteja.
ich bin voller bewunderung für die vorsitzenden der beiden großen fraktionen, doch um in der terminologie der welthandelsorganisation zu sprechen, dieses sind die beiden großen elefanten des parlaments.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: