Hai cercato la traduzione di ihmisoikeussäädökset da Finlandese a Tedesco

iranin kanssa mahdollisesti tehtävässä kauppa- ja yhteistyösopimuksessa on myös huomioitava ihmisoikeussäädökset.
die frage der menschenrechte ist ein wichtiger punkt im politischen dialog mit iran.

ainoat työllisyysalaa koskevat syrjinnän vastaiset säännökset näyttäisivät olevan perustuslaki, rikoslaki ja kroatian ratifioimat kansainväliset ihmisoikeussäädökset.
antidiskriminierungsbestimmungen, die über die beschäftigungsrelevanten bestimmungen, die verfassung, das strafgesetzbuch und die von kroatien ratifizierten menschenrechtsübereinkommen hinausgehen, scheint es in kroatien nicht zu geben.

ihmisoikeussäädöksiä voi "tulkita joustavasti" vain, jos säädösteksteissä nimenomaan säädetään joustavuudesta.
diese standards können nur dann "flexibel ausgelegt" werden, wenn die einschlägigen texte eine derartige flexibilität ausdrücklich zulassen.