Hai cercato la traduzione di ihmisoikeustoimikunnan da Finlandese a Tedesco

ihmisoikeustoimikunnan 57. kokous
57. tagung der menschenrechtskommission

yk:n ihmisoikeustoimikunnan kokous
demokratische republik kongo: rohstoffhandel finanziert bürgerkrieg

yk:n ihmisoikeustoimikunnan 61. istunto
61. tagung der menschenrechtskommission der vn

yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeustoimikunnan istunto
tagung der un-menschenrechtskommission

yk:n ihmisoikeustoimikunnan istunto genevessä
weitere informationen: ton huyssoon

näitä toimia arvioidaan ihmisoikeustoimikunnan 59.
die bewertung dieser bemühungen gehört zu den follow-up-maßnahmen der 59.

ne on otettava huomioon ihmisoikeustoimikunnan päätöslauselmassa.
die entschließung der menschenrechtskommission muss diesen faktoren unbedingt rechnung tragen.

lisäksi unionin olisi edistettävä ihmisoikeustoimikunnan uudistamista.
darüber hinaus sollte die union die reformierung der oben erwähnten kommission unterstützen.

eu teki aloitteen ihmisoikeustoimikunnan puheenjohtajan yhteisymmärrysjulistusten laatimi-
die eu gab ferner den anstoß zu der angenommenen resolution über tschetschenien,mit dersie ihre besorgnis über den ernst der dortigen menschenrechtssituation und die verstöße gegen das humanitäre völkerrecht zum ausdruckbringen und nachdrücklich betonen wollte, dass

neuvoston painopistealueet yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeustoimikunnan istunnossa genevessä
prioritäten des rates für die sitzung der un-menschenrechtskommission in genf

että ihmisoikeustoimikunnan on tuomittava asianmukaisella tavalla kaikenlainen antisemitismi.
dass es notwendig ist, dass die menschenrechtskommission in angemessener weise jede form des antisemitismus verurteilt.

euroopan unionin jäsenvaltiot esittivät ihmisoikeustoimikunnan 57. kokouksessa kansalliselta
anna lindh forderte ferner alle regierungennachdrücklich dazu auf, mit den menschenrechtsmechanismen der vereinten nationen zusammenzuarbeiten, und bekräftigte, dass die mitgliedstaaten der europäischen union bereitsind, mit diesen mechanismen zusammenzuarbeiten und ihre vertreter zu empfangen.

parlamentti hyväksyi päätöslauselman eu:n tavoitteista yk:n ihmisoikeustoimikunnan
hintergrund: dank den maßnahmen zum schutz der ge sundheit und der sicherheit am arbeitsplatz hat die zahl der arbeitsunfälle und der be rufsbedingten krankheiten abgenommen.

puolesta antama julkilausuma yk:n ihmisoikeustoimikunnan viimeisen istunnon johdosta
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union anlässlich der letzten tagung der vn-menschenrechtskommission

euroopan ihmisoikeustoimikunnan ja ihmisoikeustuomioistuimen käsittelyihin osallistuvia henkilöitä koskeva eurooppalainen sopimus
europäisches Übereinkommen über die an verfahren vor der europäischen kommission und dem europäischen gerichtshof für menschenrechte teilnehmenden personen

eu viittasi kahdessa lausumassaan kidutukseen yk:n ihmisoikeustoimikunnan 60. istunnossa.
auf der 60. tagung der vn-menschenrechtskommission hat die europäische union in zwei erklärungen auf das thema folter bezug genommen.

eu kannatti ihmisoikeustoimikunnan päätöslauselmaa, jolla laajennetaan julkilausumaehdotusta käsittelevän työryhmän tehtäviä.
die eu hat eine resolution der menschenrechtskommission zur verlängerung des mandats der arbeitsgruppe für den erklärungsentwurf unterstützt.

ihmisoikeustoimikunnan 61. istunnossa yhdysvallat esitti esityslistan kohdassa 9 kuubaa koskevan päätöslauselman.
auf der 61. tagung der menschenrechtskommission wurde von den vereinigten staaten unter tagesordnungspunkt nr. 9 eine resolution zu kuba vorgelegt.

ihmisoikeustoimikunnan 58. kokouksessa hyväksyttiin rasismia, rotusyrjintää, muukalaisvihaa jasuvaitsemattomuutta koskeva päätöslauselma.
auf der 58. tagung der menschenrechtskommission wurde eine resolution über rassismus,rassendiskriminierung, fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende intoleranz angenommen.

ministerit ilmaisivat myös tyytyväisyytensä ryhmiensä väliseen yhteistyöhön yk:n ihmisoikeustoimikunnan 61. kokouksessa.
die minister haben ferner die zusammenarbeit zwischen den beiden gruppen auf der 61. tagung der vn-menschenrechtskommission begrüßt.