Hai cercato la traduzione di immunosuppressiohoito da Finlandese a Tedesco

immunosuppressiohoito
immunsuppressive therapie

- autoimmuunihepatiitti, aikaisempi autoimmuunisairaus tai immunosuppressiohoito
bereits bestehende schilddrüsenerkrankung, sofern sie sich nicht durch herkömmliche therapiemaßnahmen beherrschen lässt.

autoimmuunihepatiitti, aikaisempi autoimmuunisairaus tai immunosuppressiohoito elinsiirtopotilailla
autoimmune hepatitis oder autoimmunerkrankung in der vorgeschichte; immunsupprimierte patienten nach transplantation.

autoimmuunihepatiitti, aikaisempi autoimmuunisairaus tai immunosuppressiohoito elinsiirtopotilailla.
autoimmunhepatitis oder autoimmunerkrankung in der vorgeschichte; immunsupprimierte transplantatempfänger.

nykyinen immunosuppressiohoito (mukaan lukien suuret kortikosteroidiannokset).
immunsuppressive behandlung (einschließlich hoher dosen von kortikosteroiden).

immuunivajausta aiheuttaa esim. pahanlaatuinen kasvain tai immunosuppressiohoito, mutta muitakin syitä on.
rotarix sollte nur mit vorsicht an säuglinge verabreicht werden, die engen kontakt zu immungeschwächten personen wie tumorpatienten haben oder zu personen, die anderweitig immunsupprimiert sind oder eine immunsuppressive therapie erhalten.

ei tiedetä, miten aiempi immunosuppressiohoito vaikuttaa pml:n kehittymiseen tecfidera-hoitoa saavilla potilailla.
es ist nicht bekannt, inwiefern sich eine vorherige immunsuppressive therapie auf die entwicklung einer pml bei mit tecfidera-behandelten patienten auswirkt.

autoimmuunihepatiitti, aikaisempi autoimmuunisairaus tai immunosuppressiohoito elinsiirtopotilailla. kilpirauhasen sairaus, ellei sitä pystytä tavanomaisella hoidolla pitämään hallinnassa.
bereits bestehende schilddrüsenerkrankung, sofern sie sich nicht durch herkömmliche therapiemaßnahmen beherrschen lässt.

tähän riskiryhmään kuuluvat ne potilaat, joilla ensimmäisen simulect-annoksen kanssa annettava immunosuppressiohoito joudutaan keskeyttämään ennenaikaisesti esim. elinsiirron peruuntumisen tai siirteen menetyksen takia.
dies sind patienten, bei denen nach einer erstanwendung von simulect die begleitende immunsuppression vorzeitig beendet wurde, bedingt zum beispiel durch eine vorbereitete, aber anschließend nicht durchgeführte transplantation oder einen frühen verlust des transplantats.

immunosuppressiohoitoa saavilla potilailla tai immuunivajauspotilailla riittävä vaste voi jäädä saavuttamatta.
es ist möglich, dass bei patienten unter immunsuppressiver therapie oder mit immundefizienz keine ausreichende immunantwort erzielt wird.