Hai cercato la traduzione di injektiotoimenpiteeseen da Finlandese a Tedesco

on epäselvää, liittyykö verenvuoto itse injektiotoimenpiteeseen vai okriplasmiinin antamiseen.
es ist noch nicht geklärt, ob diese blutung mit dem injektionsvorgang selbst zusammenhängt oder mit der ocriplasmingabe.

niitä ilmeni usein injektiotoimenpiteeseen liittyvinä tai ne liittyivät sairauden paranemiseen.
sie traten oft als reaktion auf das injektionsverfahren auf oder waren mit dem rückgang der krankheit an sich verbunden.

seuraavassa on lista haittavaikutuksista, joiden on raportoitu mahdollisesti liittyvän injektiotoimenpiteeseen tai lääkkeeseen.
es folgt eine liste der berichteten nebenwirkungen, die möglicherweise auf den injektionsvorgang oder das arzneimittel zurückzuführen sind.

eylea-valmisteen antamisen yhteydessä voi ilmetä silmiin kohdistuvia, injektiotoimenpiteeseen liittyviä haittavaikutuksia, joista jotkut voivat olla vakavia.
bei der verabreichung von eylea können einige nebenwirkungen mit auswirkungen auf die augen auftreten, die durch den injektionsvorgang bedingt sind.

hyvin yleiset haittavaikutukset (yli 10: llä potilaalla 100: sta) mahdollisesti lääkkeestä tai injektiotoimenpiteestä johtuvia hyvin yleisiä raportoituja haittavaikutuksia ovat: silmätulehdus, näön sumeneminen, verenvuoto silmän takaosassa (verkkokalvon verenvuoto), näköhäiriöt, silmäkipu, pienet hiukkaset tai pisteet näkökentässä (lasiaissamentumat), verestävä silmä, silmän ärsytys, roskan - tai hiekantunne silmässä, lisääntynyt kyyneleritys, silmäluomien tulehdus, silmien kuivuminen, silmän punoitus tai kutina.
entzündung des auges, ver- schwommenes sehen, blutung im hinteren augenabschnitt (retinale blutung), störungen des sehvermögens, augenschmerzen, erscheinen von kleinen partikeln oder punkten im sichtfeld („ fliegende mücken“), blutunterlaufene augen, irritationen des auges, fremdkörpergefühl im auge, vermehrter tränenfluss, entzündung oder infektion der lidränder, trockenes auge, rötung oder juckreiz des auges.