Hai cercato la traduzione di kabotsantinibihoidon da Finlandese a Tedesco

jos ppes on vaikea, kabotsantinibihoidon keskeyttämistä on harkittava.
bei auftreten eines schweren ppes sollte eine unterbrechung der cabozantinib-therapie in erwägung gezogen werden.

virtsan valkuaispitoisuutta on seurattava säännöllisesti kabotsantinibihoidon aikana.
der urin sollte während der cabozantinib- behandlung regelmäßig auf protein untersucht werden.

virtsan valkuaispitoisuutta pitää seurata säännöllisesti kabotsantinibihoidon aikana.
der urin sollte während der cabozantinib- behandlung regelmäßig auf protein untersucht werden.

verenpaine on saatava hyvään hoitotasapainoon ennen kabotsantinibihoidon aloittamista.
der blutdruck sollte vor beginn der behandlung gut eingestellt sein.

jos palmoplantaarinen erytrodysestesia on vaikea, kabotsantinibihoidon keskeyttämistä on harkittava.
bei auftreten eines schweren ppes sollte eine unterbrechung der cabozantinib-therapie in erwägung gezogen werden.

suu pitää tarkastaa ennen kabotsantinibin aloittamista ja säännöllisesti kabotsantinibihoidon aikana.
vor dem beginn einer behandlung mit cabozantinib und regelmäßig während der cabozantinib-behandlung muss der mund untersucht werden.

hedelmällisessä iässä olevia naisia on neuvottava välttämään raskautta kabotsantinibihoidon aikana.
gebärfähige frauen sind darauf hinzuweisen, dass sie während der behandlung mit cabozantinib eine schwangerschaft vermeiden müssen.

päätöksen kabotsantinibihoidon jatkamisesta tulee perustua kliiniseen arviointiin haavan riittävästä paranemisesta.
die entscheidung zur wiederaufnahme der cabozantinib-therapie nach der operation sollte sich auf die klinische beurteilung einer angemessenen wundheilung stützen.

päätettäessä kabotsantinibihoidon jatkamisesta leikkauksen jälkeen on perusteena käytettävä kliinistä arviota haavan riittävästä paranemisesta.
die entscheidung zur wiederaufnahme der cabozantinib- therapie nach der operation sollte sich auf die klinische beurteilung zur angemessenen wundheilung stützen.

ennen kabotsantinibihoidon aloittamista on arvioitava huolellisesti potilaat, joilla on tulehduksellinen suolistosairaus (esim.
patienten, die an einer entzündlichen darmerkrankung (wie z.

mahdollisen vahingollisen vaikutuksen takia äidin on lopetettava imetys kabotsantinibihoidon ajaksi ja vähintään neljän kuukauden ajaksi hoidon päättymisen jälkeen.
wegen der potenziellen gefahr für den säugling sollten mütter während der behandlung mit cabozantinib und mindestens 4 monate nach abschluss der therapie nicht stillen.

lapseen kohdistuvan mahdollisen vahingollisen vaikutuksen takia äidin on lopetettava imetys kabotsantinibihoidon ajaksi ja vähintään neljän kuukauden ajaksi hoidon päättymisen jälkeen.
wegen der potenziellen gefahr für den säugling sollten mütter während der behandlung mit cabozantinib und für die dauer von mindestens 4 monate nach abschluss der therapie nicht stillen.

ennen kabotsantinibihoidon aloittamista on arvioitava huolellisesti hiljattain sädehoitoa saaneet potilaat, potilaat, joilla on tulehduksellinen suolistosairaus (esim.
patienten, bei denen vor kurzem eine radiotherapie durchgeführt wurde, die an einer entzündlichen darmerkrankung (wie z.

konventionaalisten turvallisuutta koskevien löydosten perusteella miesten ja naisten hedelmällisyys saattaa kompromisoitua kabotsantinibihoidon takia (ks. kohta 5.3).
auf der grundlage von präklinischen studienergebnissen ist eine beeinträchtigung der fertilität von mann und frau durch die behandlung mit cabozantinib wahrscheinlich (siehe abschnitt 5.3).

invasiivisten hammastoimenpiteiden kohdalla kabotsantinibihoidosta tulee pidättäytyä mahdollisuuksien mukaan vähintään 28 vuorokautta ennen suunniteltua leikkausta.
bei invasiven zahnärztlichen eingriffen sollte die cabozantinib-behandlung nach möglichkeit mindestens 28 tage vor dem geplanten eingriff ausgesetzt werden.