Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kasvuhormonin vapauttajahormoni
somatoliberin
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kasvuhormonin puute aikuisilla
wachstumshormonmangel bei erwachsenen
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ilmennyt kasvuhormonin vajaus.
kindheit oder seit dem erwachsenenalter an einem wachstumshormonmangel leiden.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kasvuhormonin puute aikuisilla:
erwachsene patienten mit wachstumshormonmangel
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kasvuhormonia – kasvuhormonin mataliin tasoihin
wachstumshormone zur behandlung eines niedrigen wachstumshormonspiegels als glucocorticoide bezeichnete arzneimittel, wie z.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hänellä ole myös kasvuhormonin vajaus.
leiden auch an wachstumshormonmangel.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kasvuhormonin vajaukseen liittyy plasman ja
wachstumshormonmangel geht einher mit verringertem
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kasvuhormonin puute aikuisilla (n=127)
wachstumshormonmangel bei erwachsenen (n = 127)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kasvuhormonin vajauksesta johtuva kasvuhäiriö lapsipotilailla
wachstumsstörungen bei unzureichender wachstumshormonsekretion bei pädiatrischen patienten
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
kasvuhormonin vajauksesta johtuva kasvun hidastuminen.
bei kindern kleinwuchs aufgrund ungenügender oder fehlender sekretion von wachstumshormon.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
korvaushoito aikuisilla, joilla on kasvuhormonin vajaus
substitutionstherapie bei erwachsenen mit wachstumshormonmangel
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yleinen: kasvuhormonin vasta-aineiden muodostuminen
häufig: bildung von antikörpern gegen wachstumshormon
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oraalinen estrogeenikorvaushoito naisilla lisää kasvuhormonin annostarvetta.
eine orale Östrogengabe erhöht bei frauen den dosierungsbedarf.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- riittämättömästä normaalin endogeenisen kasvuhormonin erityksestä johtuvan
- langzeitbehandlung bei kindern mit wachstumsstörungen infolge unzureichender sekretion
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
minä esitin esimerkkejä kuten geeniteknisesti valmistetun kasvuhormonin.
ich habe beispiele gebracht wie z.b. gentechnisch hergestelltes wachstumshormon.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
suun kautta otettava estrogeenihoito lisää kasvuhormonin annostarvetta naisille.
frauen, die Östrogen einnehmen, benötigen höhere dosen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pitkäaikaishoito lasten kasvuhäiriöissä, jotka johtuvat endogeenisen kasvuhormonin
- langzeitbehandlung von kindern mit wachstumsstörungen infolge ungenügender sekretion
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pitkäaikaishoito lasten kasvuhäiriöissä, jotka johtuvat kasvuhormonin riittämättömästä erityksestä
langzeitbehandlung von kindern mit wachstumsstörung durch unzureichende sekretion von wachstumshormon
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- kasvuhäiriöt jotka johtuvat riittämättömästä kasvuhormonin (gh) tuotannosta.
- wachstumsstörung durch unzureichende sekretion von wachstumshormon (wh).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
somatropiinin vaikutukset elimistössä vastaavat ihmisen aivolisäkkeen tuottaman kasvuhormonin vaikutuksia.
die biologischen wirkungen von somatropin sind gleichwertig mit denjenigen von menschlichem wachstumshormon hypophysären ursprungs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: