Hai cercato la traduzione di kefuroksiimiaksetiilin da Finlandese a Tedesco

tämän lääkkeen käyttö kefuroksiimiaksetiilin kanssa voi
wenn dieses arzneimittel

kefuroksiimiaksetiilin käytöstä alle 3 kk ikäisillä lapsilla ei ole kokemusta.
für die anwendung von cefuroximaxetil bei kindern unter 3 monaten gibt es keine erfahrungen.

kefuroksiimiaksetiilin pitkäaikainen käyttö voi johtaa kefuroksiimiaksetiilille resistenttien taudinaiheuttajien liikakasvuun.
die längerfristige anwendung von cefuroximaxetil kann zu einem Überschuss an cefuroximaxetil- resistenten erregern führen.

kefuroksiimiaksetiilin käyttö on lopetettava, ja potilaalle on annettava asianmukaista hoitoa.
11 in diesen fällen ist cefuroximaxetil abzusetzen und eine geeignete behandlung einzuleiten.

tutkimukset kefuroksiimiaksetiilin käyttö saattaa aiheuttaa vääriä positiivisia tuloksia coombsin testissä.
untersuchungen während der behandlung mit cefuroximaxetil kann der coombs-test falsch positiv ausfallen.

reaktio on suoraa seurausta kefuroksiimiaksetiilin bakterisidisesta vaikutuksesta borrelia burgdorferi - spirokeettaan.
diese reaktion ist eine direkte folge der bakteriziden wirkung von cefuroximaxetil auf die spirochäte borrelia burgdorferi.

vaikuttavan aineen, kefuroksiimiaksetiilin, bakteereja tappava vaikutus in vivo perustuu lähtöaineeseen kefuroksiimi.
der arzneilich wirksame bestandteil, cefuroximaxetil, verdankt seine bakterizide in-vivo-aktivität der muttersubstanz cefuroxim.

mahan ph- arvoa suurentavien lääkkeiden samanaikainen käyttö pienentää kefuroksiimiaksetiilin biologista hyötyosuutta.
bei gleichzeitiger anwendung von medikamenten, die den magen-ph erhöhen, nimmt die bioverfügbarkeit von cefuroximaxetil ab.

käyttö raskauden aikana kefuroksiimiaksetiilin käytöstä raskauden aikana ei ole riittävästi tietoa sen mahdollisen haitallisuuden arvioimiseksi.
anwendung in der schwangerschaft es liegen keine hinreichenden daten für die verwendung von cefuroximaxetil bei schwangeren vor, um eine potentielle schädlichkeit beurteilen zu können.

jos potilaalle kehittyy yliherkkyysreaktio kefuroksiimiaksetiilin annon jälkeen, lääkkeen käyttö on lopetettava välittömästi ja potilaalle on annettava asianmukaista hoitoa.
sollten nach der verabreichung von cefuroximaxetil Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten, ist die anwendung sofort zu unterbrechen und eine geeignete behandlung einzuleiten.

hengenvaarallisen pseudomembranoottisen koliitin riski on otettava huomioon potilailla, joille kehittyy vaikea ripuli kefuroksiimiaksetiilin käytön aikana tai sen jälkeen.
20 treten während oder nach der behandlung mit cefuroximaxetil schwere durchfälle auf, ist die möglichkeit einer pseudomembranösen kolitis in betracht zu ziehen, die lebensbedrohlich sein kann.

bakteriostaattiset lääkkeet saattavat häiritä kefalosporiinien bakterisidistä vaikutusta, joten tetrasykliinejä, makrolideja ja kloramfenikolia ei tulisi käyttää samanaikaisesti kefuroksiimiaksetiilin kanssa.
da bakteriostatika die bakterizide wirkung von cephalosporinen beeinträchtigen können, sollten tetrazykline, makrolide oder chloramphenicol nicht in kombination mit cefuroximaxetil verabreicht werden.

43 kefuroksiimiaksetiilin käyttö saattaa vaikuttaa tiettyihin tutkimuksiin, joilla mitataan veressä esiintyviä aineita (coombsin kokeen tulosten muuttuminen).
gewisse tests, die zur bestimmung einiger substanzen in ihrem blut durchgeführt werden, können abweichende ergebnisse zeigen, solange sie cefuroximaxetil einnehmen (coombs-test).

cefuroximaxetil 125 sisältää 150, 36 mg kefuroksiimiaksetiilia vastaten 125 mg kefuroksiimia/ tabletti.
cefuroximaxetil 125 enthält 150,36 mg cefuroximaxetil, entsprechend 125 mg cefuroxim pro tablette