Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
f3: lähtötilanne + tuotoksiin ja tuloksiin perustuvat maksut verrattuina kertamaksuihin sekä tiettyjen kustannusten tukikelvottomuus
f3: status quo + zahlungen auf basis von outputs und ergebnissen vs. pauschalbeträge, nichtzuschussfähigkeit bestimmter kosten:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kun komissio varmistaa, että se lisää kertamaksuihin siirtyville tiloille maksujen korotukset, niin siinä tapauksessa olisimme tyytyväisiä.
wenn die kommission sicherstellt, dass die kommission für die so pauschalierten betriebe das, was an prämienerhöhungen dazukommt, dann dazu rechnet, dann wären wir ja zufrieden.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
muussa tapauksessa tiloille pitäisi suositella, että ne eivät hyväksy kertamaksujärjestelmää, sillä niillä on luonnollisesti oikeudet täysiin maksuihin- sehän ei kumoa lakia- jos ne eivät siirry kertamaksuihin.
denn ansonsten müsste man ja den betrieben empfehlen, diese pauschalierung nicht anzunehmen, denn sie haben natürlich einen anspruch auf die volle auszahlung- das setzt ja das gesetz nicht außer kraft-, wenn sie nicht pauschalieren.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: