Hai cercato la traduzione di kokonaiseloonjääminen da Finlandese a Tedesco

kokonaiseloonjääminen
gesamtüberleben

keskimääräinen kokonaiseloonjääminen
medianes gesamtüberleben

kuva 2: kokonaiseloonjääminen
abbildung 2: gesamtüberleben

kokonaiseloonjääminen (os)g
gesamtüberleben (os)g

kokonaiseloonjääminen hoidon mukaan
gesamtüberleben gemäß behandlung

kokonaiseloonjääminen – eloonjääminen analysointihetkellä
ttf - zeit bis zum therapieversagen

kuva 1: kokonaiseloonjääminen hoidon mukaan
abbildung 1: gesamtüberleben gemäß behandlung

kokonaiseloonjääminen [5 vuoden seuranta-aika]
gesamtüberleben [5 jahre beobachtungszeit]

kokonaiseloonjääminen (kuukausina) riskissä olevien potilaiden määrä
anzahl der patienten unter risiko

taulukko 9: kokonaiseloonjääminen ja etenemisvapaa elinaika flags-tutkimuksessa
tabelle 9: gesamtüberleben und progressionsfreies Überleben in der flags

tautivapaa elossaoloaika ja kokonaiseloonjääminen olivat johdonmukaisesti yli 1 vuoden ja parempia
das krankheitsfreie Überleben (dfs) und das gesamtüberleben (os) überschritten konstant

näillä kokonaiseloonjääminen ja progressioon kuluva aika olivat samat molemmissa hoitoryhmissä.
die ergebnisse der studie waren in der patienten-untergruppe mit einem schlechten performance- status (who ps=2; n=70) nicht konsistent, in dieser waren das gesamtüberleben und die progressionszeit in beiden armen ähnlich.

tehon pääasiallisena mittana olivat kokonaiseloonjääminen sekä elinaika ilman sairauden etenemistä.
hauptindikatoren für die wirksamkeit waren die gesamtüberlebensdauer und die progressionsfreie Überlebensdauer (länge des zeitraums ohne verschlimmerung der erkrankung).

kokonaiseloonjääminen ei parantunut muissa ret m918t –mutaation negativiisissa ja tuntemattomaissa alaryhmissä.
keine verbesserung in bezug auf das os zeigte sich bei den ret m918t-negativen subgruppen und solchen mit unbekanntem mutationsstatus.

tehon pääasiallisena mittana oli kokonaiseloonjääminen (eli miten pitkään potilaat elivät).
hauptindikator für die wirksamkeit war die gesamtüberlebensdauer (wie lange die patienten überlebten).

halavenia verrattiin dakarbatsiiniin (toinen syöpälääke), ja tehon pääasiallinen mitta oli kokonaiseloonjääminen.
halaven wurde mit dacarbazin (einem anderen arzneimittel gegen krebs) verglichen, und der hauptindikator für die wirksamkeit war die gesamtüberlebensdauer.

kokonaiseloonjääminen: kokonaiseloonjääminen oli 29–87 prosenttia; seuranta-aika oli 22–63 kuukautta.
gesamtüberleben (os): das gesamtüberleben betrug 29 % bis 87 % bei einer nachbeobachtungszeit von 22 bis 63 monaten.

kokonaiseloonjääminen: kokonaiseloonjääminen oli 30–87 prosenttia; seuranta-aika oli 11,7–87 kuukautta.
gesamtüberleben: das gesamtüberleben betrug 30 % bis 87 % bei einer nachbeobachtungszeit von 11,7 bis 87 monaten.

kokonaiseloonjääminen: kokonaiseloonjääminen vaihteli 31 prosentista 81 prosenttiin; seuranta-aika vaihteli 7,3–120 kuukauden välillä.
gesamtüberleben: das gesamtüberleben betrug 31 % bis 81 % bei einer nachbeobachtungszeit von 7,3 bis 120 monaten.

kokonaiseloonjääminen: kokonaiseloonjääminen vaihteli 17 prosentista 84 prosenttiin; seuranta-aika vaihteli 12,3–99,6 kuukauden välillä.
gesamtüberleben (os): das gesamtüberleben betrug 17 % bis 84 % bei einer nachbeobachtungszeit von 12,3 bis 99,6 monaten.