Hai cercato la traduzione di kokonaispitoisuutena da Finlandese a Tedesco

muissa tapauksissa kokonaispitoisuutena.
in anderen fällen als gesamtgehalt.

muissa tapauksissa kokonaispitoisuutena; ja
in anderen fällen als gesamtgehalt und,

magnesium ilmoitetaan magnesiumoksidin kokonaispitoisuutena
magnesium bewertet als gesamt-magnesiumoxid

kalsium ja rikki ilmoitetaan kokonaispitoisuutena cao + so3
calcium und schwefel, bewertet als gesamt-cao und -so3

kokonaispitoisuutena ja vesiliukoisen ainesosan pitoisuutena silloin kun hivenravinteen vesiliukoinen pitoisuus on vähintään neljännes kyseisen ravinteen kokonaispitoisuudesta; ja
sofern der lösliche gehalt des spurennährstoffs mindestens ein viertel des gesamtgehalts an diesem nährstoff beträgt, als gesamtgehalt und als wasserlöslicher gehalt; sowie

kokonaispitoisuutena ja vesiliukoisen ainesosan pitoisuutena silloin kun kyseisten ravinteiden vesiliukoinen pitoisuus on vähintään neljännes kyseisten ravinteiden kokonaispitoisuudesta;
sofern der lösliche gehalt dieser nährstoffe mindestens ein viertel des gesamtgehalts an diesen nährstoffen beträgt, als gesamtgehalt und als wasserlöslicher gehalt;