Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tuki kidutuksen uhrien kuntoutuskeskuksille
unterstützung der rehabilitationszentren für opfer der folter
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kidutuksen uhrien kuntoutuskeskuksille ja kidutuksen ehkäisemiseen onvuosille 2002–2003 osoitettu 25 miljoonaa euroa.
für den zeitraum 2002 und 2003 wurden 25 mio. € für solche einrichtungen und für die verhütung von folter vorgesehen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
olen hyvin tietoinen siitä voimakkaasta huolestuneisuudesta, jota päätös leikata uhrien kuntoutuskeskuksille tarkoitettuja määrärahoja on aiheuttanut parlamentissa.
ich bin mir sehr wohl der grundlegenden bedenken bewusst, welche die entscheidung über eine reduzierung der für die rehabilitationszentren für folteropfer vorgesehenen mittel in ihrem hause hervorruft.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
itse asiassa useat euroopan unionin jäsenvaltiot rahoittavat itse- yk: n välityksellä- merkittävällä tavalla kidutuksen uhreille tarkoitettua vapaaehtoista rahastoa, joka myöntää vuosittaista tukea kuntoutuskeskuksille.
so leisten mehrere eu-mitgliedstaaten ihrerseits im rahmen der vereinten nationen einen bedeutenden beitrag zum freiwilligen fonds für folteropfer, der den rehabilitationszentren eine jährliche beihilfe gewährt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kuntoutuskeskukset
rehabilitationszentren
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.