Hai cercato la traduzione di kustannustehokkaalla da Finlandese a Tedesco

päätavoitteena on optimoida terveyspalveluiden tarjonta kustannustehokkaalla tavalla.
die politiken und tätigkeiten basierten auf bestimmungen für den freien warenmarkt sowie auf dem kontext der verbraucherschlitzpolitik.

komissio pyrkii kohdentamaan tämän tuen strategisella ja kustannustehokkaalla tavalla.
die kommission ist bestrebt, diese unterstützung strategisch und kostenwirksam auszurichten.

energiatehokkuusdirektiivin päätavoitteena on edistää rakennusten kokonaisenergiatehokkuuden parantamista kustannustehokkaalla tavalla.
hauptziel der geeg-richtlinie ist es, die kostenwirksame verbesserung der gesamtenergieeffizienz von gebäuden zu fördern.

unionin tavoitteet pyritään saavuttamaan mahdollisimman kustannustehokkaalla tavalla erilaisin toimin.
an einer möglichst kostengünstigen umsetzung unserer ziele wird in verschiedenen bereichen der eu-politik gearbeitet.

vaihtoehtoiset polttoaineet, kuten biopolttoaineet, on otettava käyttöön kustannustehokkaalla tavalla.
die einführung neuer arten von kraftstoffen, einschließlich biokraftstoffen, muss kosteneffizient erfolgen.

edistää komission vuonna 1997 esittämässä yhteisön strategiassa asetettujen happamoitumistavoitteiden saavuttamista kustannustehokkaalla tavalla
dazu beizutragen, daß die versauerungsziele im einklang mit der strategie der kommission von 1997 gegen die versauerung und auf kostenwirksame weise erreicht werden, und um

4.3 rakennusmateriaalina käytetty puu voi tarjota ratkaisun rakennusten energiatehokkuuden parantamiseksi kustannustehokkaalla tavalla.
4.3 holz als baumaterial kann dazu beitragen, die energieleistung von gebäuden kostenwirksam zu verbessern.

lisäksi toimintasuunnitelma auttaa eu:ta saavuttamaan kestävään kehitykseen liittyvät tavoitteet kustannustehokkaalla tavalla.
er wird es der eu außerdem erleichtern, ihre ziele im bereich nachhaltige entwicklung kostenwirksam zu erreichen.

komissio hallinnoi 1 kohdassa tarkoitettuja varoja avoimesti ja kustannustehokkaasti.
die kommission verwaltet die in absatz 1 dieses artikels genannten finanzmittel auf transparente und kostenwirksame weise.