Hai cercato la traduzione di kytkimet da Finlandese a Tedesco

kytkimet
kupplungen

akselin kytkimet
wellenkupplungen

katkaisimet ja kytkimet
unterbrecher und schalter,

katkaisimet ja kytkimet.
o) elektrische schalter.

sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut
elektromagnetische kupplungen und bremsen

kytkimet, vapaapyörät ja roottorijarru;
kupplungen, freilaufeinheiten und rotorbremse;

kytkimet ja niihin liittyvät osat
kupplungen und zugehörige teile

ajoneuvojen nostotunkit, kytkimet ja niihin liittyvät osat
wagenheber, kupplungen und zugehörige teile

cpa 28.15.26: kytkimet ja akselikytkimet, myös nivelkytkimet
cpa 28.15.26: schaltkupplungen und andere wellenkupplungen (einschließlich universalkupplungen)

kytkimet enintään 1 000 voltin nimellisjännitettä varten, muualle luokittelemattomat
andere schalter (ein-, aus- oder umschalter für gebäudeinstallation), für eine spannung von 1 000 v oder weniger

kytkimet, muualle kuulumattomat, enintään 1000 v:n nimellisjännitettä varten
andere schalter (ein-, aus- oder umschalter von der in der gebäudeinstallation verwendeten art), für eine spannung <= 1000 v

pää- ja hätäkytkintaulujen kytkimet on merkittävä selkeästi ja yleensä pidettävä suljettuina.
die schalter in der hauptschalttafel und in der notschalttafel müssen deutlich gekennzeichnet und normalerweise eingeschaltet sein.

kyseiset tuotteet käsittävät erilaisia laitteita kuten jakotaulut, kytkimet ja katkaisimet sekä kaapeliradat.
dazu gehört eine breite palette von produkten, die von verteilerschränken über schalter und steckdosen bis hin zu kabelpritschen reicht.

cpa 27.33.11: kytkimet, nimellisjännite ≤ 1000 volttia 27.33.11.00
cpa 27.33.11: schalter für eine spannung von 1000 v oder weniger

vähitellen olisi otettava käyttöön uusi liikkuva kalusto, jossa on äänettömät jarrut ja automaattiset kytkimet.
es sollten schrittweise neue fahrzeuge mit leisen bremsen und automatischen kupplungen eingeführt werden.

toinen syy on, että direktiivin poikkeuksiin sisällytetään muiden muassa ajoneuvot, kytkimet, generaattorit, liukuportaat ja pienet hissit.
der zweite grund liegt darin, dass unter anderem fahrzeuge, schalter, generatoren, fahrtreppen und kleine aufzüge vom anwendungsbereich der rl ausgeschlossen werden.

yhdessä .2 kohdassa mainituista näyttölaitteista on oltava kytkimet, joiden avulla voidaan kokeilla jokaisen sprinklerilohkon hälytyslaitteet ja osoittimet.
an einer der in absatz .2 bezeichneten stellen mit anzeigeeinrichtungen müssen schalter vorhanden sein, die eine prüfung der alarm- und anzeigeeinrichtung für jeden berieselungsabschnitt ermöglichen.

sähköteknisiin asennustuotteisiin kuuluu laaja joukko sähköalan tuotteita, kuten kaapelit, pistorasiat, valonlähteet ja kytkimet, joita käytetään sähköjärjestelmien rakentamiseen talonrakennuksessa ja teollisuudessa.
elektrotechnisches installationsmaterial umfaßt ein weites spektrum elektrischer erzeugnisse wie elektrokabel, stecker, beleuchtungskörper, schalter und fassungen, die für elektrische anlagen in gebäuden, wohnungen und industrieanlagen verwendet werden.

tukikomponentit, kuten kannatinorret, pylväät ja perustukset, paluujohtimet, muuntoasemien syöttöjohdot, kytkimet ja muut eristimet, eivät ole osa yhteentoimivuuden osatekijänä olevaa ajojohdinta.
die stützpunkte wie ausleger, masten und fundamente sowie rückleitungsseile, autotransformator-speiseleitungen, schalter und andere isolatoren sind nicht teil der interoperabilitätskomponente oberleitung.

aktiivinen taso pitää sisällään hallinta-, valvonta- ja huoltojärjestelmät (esim. kytkimet, reitittimet ja optiset haaroittimet), joita tarvitaan verkon ylläpitoon.
die aktive schicht umfasst die für das betreiben des netzes erforderlichen verwaltungs-, kontroll- und wartungssysteme, wie schalter, router und verteiler.