Hai cercato la traduzione di läpikuultamattomia da Finlandese a Tedesco

silodyx 4 mg -kapselit ovat keltaisia, läpikuultamattomia, kovia gelatiinikapseleita.
silodyx 4 mg sind gelbe, undurchsichtige hartgelatinekapseln.

joidenkin lajien suojissa kaikkien seinien etuseinää lukuun ottamatta tulisi olla läpikuultamattomia.
für einige spezies sollten alle terrarienwände — mit ausnahme der frontwand — einschließlich der oberseite blickdicht sein.

Älä käytä liuosta, jos siinä on läpikuultamattomia hiukkasia tai muita vierashiukkasia tai jos liuos on värjäytynyt.
die lösung darf nicht verwendet werden, wenn undurchsichtige partikel, eine verfärbung oder andere fremdkörper vorhanden sind.

imbruvica-kapselit ovat valkoisia, läpikuultamattomia kovia kapseleita, joissa on toisella puolella mustalla musteella merkintä ˮibr 140 mgˮ.
imbruvica sind weiße undurchsichtige hartkapseln mit dem aufdruck „ibr 140 mg“ in schwarzer tinte auf einer seite.

kovat hetlioz-kapselit ovat läpikuultamattomia ja tummansinisiä, ja niissä on valkoinen painatus ”vanda 20 mg”.
hetlioz hartkapseln sind undurchsichtig dunkelblau und in weißer tinte mit „vanda 20 mg“ beschriftet.

vaikka näköyhteys perheryhmien välillä on yleensä stimuloivaa, joissakin tapauksessa voidaan tarvita läpikuultamattomia suojarakenteita ja/tai pidempää välimatkaa eläinsuojien välillä, jotta vältetään territoriaalista käyttäytymistä, erityisesti tietyillä kynsiapinalajeilla.
obwohl der blickkontakt zwischen familiengruppen normalerweise eine anregende wirkung auf die tiere hat, können blickdichte abschirmungen und/oder eine vergrößerung des abstands zwischen den tierbereichen in einigen fällen und insbesondere bei bestimmten büschelaffenarten erforderlich sein, um übermäßiges revierverhalten zu vermeiden.

onivyde toimitetaan valkoisena tai kellertävänä läpikuultamattomana isotonisena liposomaalisena dispersiona lasisessa injektiopullossa.
onivyde ist als weiße bis leicht gelbliche, undurchsichtige isotonische liposomale dispersion in einer durchstechflasche aus glas erhältlich.