Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
laskun numero …
rechnung nr. …..
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laskun erityinen numero
eine einmalige nummer,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laskun numero ja päivämäärä
rechnungsnummer und -datum
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numero
4.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
numero:
nr.:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
{numero}
lot
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laskun tai tuontiasiakirjan päivämäärä ja numero;
datum und nummer der rechnung oder des einfuhrdokuments;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
takuu laskujen sisällön tietojen koskemattomuudesta (kaikki maininnat laskun numero mukaan luettuna).
die unversehrtheit des rechnungsinhalts (d. h. aller rechnungsangaben einschließlich der rechnungsnummer) muss gewährleistet sein.
kaikkien tietojen koskemattomuus (mukaan lukien laskun numero) ja niiden luettavuus on varmistettava koko tallennuskauden ajan.
die vollständigkeit der daten (d. h. sämtlicher rechnungsangaben einschließlich rechnungsnummer) und ihrer lesbarkeit müssen während der gesamten aufbewahrungsdauer gewährleistet sein.
osan/osien tai laitte(id)en asiakasjäljitettävyyden helpottamiseksi ilmoitetaan työtilauksen, sopimuksen tai laskun numero tai muu vastaava tunnusnumero.
angabe der nummer des arbeitsauftrags, der bestellung, der rechnung oder einer anderen referenznummer, um dem kunden die nachverfolgung zu erleichtern.