Hai cercato la traduzione di lihasvaurioon da Finlandese a Tedesco

ripuli suurentunut veren kreatiinikinaasipitoisuus (viittaa lihasvaurioon).
durchfall erhöhte kreatinphosphokinase (ein indikator für eine muskelschädigung).

tehostettu diureesi ja virtsan alkalisointi, jos lihasvaurioon liittyy kohonneet plasman ja virtsan myoglobiiniarvot.
eine forcierte diurese und eine alkalisierung des urins, wenn eine muskelschädigung mit erhöhten myoglobinwerten in plasma und urin auftritt.

selittämätön lihaskipu, -arkuus tai -heikkous, joka voisi viitata lihasvaurioon (rabdomyolyysi).
unerklärliche muskelschmerzen, druckschmerzen oder schwäche, die auf eine muskelschädigung (rhabdomyolyse) hindeuten können.

serivastatiinilla tehtyjen kliinisten tutkimusten yhdistetystä analyysistä saadut tulokset osoittavat, että lihasvaurioon viittaavien haittatapahtumien (mukaan lukien ck ≥ 10 x uln) ilmaantuvuus suurenee annoksen mukaan.
daten aus der gepoolten auswertung von klinischen studien mit cerivastatin zeigen, dass die inzidenz von unerwünschten ereignissen, die auf eine muskelschädigung hindeuten, einschließlich einer cpk- erhöhung über das 10fache der oberen grenze des normalbereichs hinaus, dosisabhängig zunimmt.

melko harvinaisia: vilustumisen kaltaiset oireet, punaiset läiskät ihon alla, kasvojen turvotus tai lihasten heikkous, veren alhainen kaliumtaso, painon lisääntyminen, mielialan vaihtelut, aistiharhat ja muistin heikkeneminen, osittainen halvaus, koordinaatiokyvyn huononeminen, nielemisvaikeudet, aistien heikentyminen, osittainen näkökyvyn menetys, kuivat tai kipeät silmät, kuurous, keskikorvan tulehdus, korvien soiminen, korvakipu, sydämentykytys, keuhkoveritulppa, korkea verenpaine, keuhkokuume, poskiontelotulehdus, keuhkoputkitulehdus, vilustuminen tai influenssa, vatsan turvotus, ulosteenpidätysvaikeus, peräpukamat, ihon hilseileminen, ihon herkistyminen auringonvalolle, ihonvärin muutos, lisääntynyt hikoilu, lihasvauriot, selkäkipu, virtsaamisvaikeudet, emättimen verenvuoto, seksuaalinen kyvyttömyys, puuttuvat tai runsaat kuukautiset, emättimen ärsytys, kipu rinnoissa, kuumat aallot, lihasvärinä, kielen värjäytyminen, hajuaistin muutos, jano, häiriö hampaissa.
154 trockene oder schmerzende augen, taubheit, infektionen des mittelohres, ohrgeräusche, ohrenschmerzen, palpitationen (wenn sie ihren herzschlag spüren), blutgerinnsel in der lunge, hoher blutdruck, pneumonie, nebenhöhlenentzündung, bronchitis, erkältung oder grippe, magenüberblähungen, schwierigkeiten bei der kontrolle der darmtätigkeit, hämorrhoiden, hautabschuppung, erhöhte hautempfindlichkeit auf sonnenlicht, veränderungen der hautfarbe, vermehrtes schwitzen, schädigung der muskulatur, rückenschmerzen, schwierigkeiten beim wasserlassen, vaginalblutungen, sexuelle impotenz, keine oder schwere menstruationsblutung, vaginalreizungen, schmerzen an der brustdrüse, hitzewallungen, schüttelfrost, verfärbung der zunge, veränderungen in der geruchswahrnehmung, durst, erkrankungen der zähne.