Hai cercato la traduzione di liikennemuodon da Finlandese a Tedesco

liikennemuodon %-osuus
nach verkehrsträger

tietyt päästöt liikennemuodon mukaan
personenverkehr (in gramiii/fahmast-km)

yhdistettyjen kuljetusten prosenttiosuus liikennemuodon kokonaisliikenteestä
anteil des kombinierten verkehrs am gesamten güterverkehrsaufkommen (in %)

"yhden liikennemuodon" liikennekannan hallintajärjestelmien laajentaminen
ausdehnung "unimodaler" flottenmanagementsysteme.

verkoston tavoitteena on tulla liikennemuodon johtavaksi tietolähteeksi.
es zielt darauf ab, die wichtigste informationsquelle für diesen verkehrsträger zu werden.

matkustajaliikennepalvelujen laadun parantaminen lisää kyseisen liikennemuodon vetovoimaa.
eine verbesserung der dienstleistungsqualität im schienenpersonenverkehr trägt zur attraktivität des verkehrsträgers bei.

se heijastaa aikaisempaa paremmin tämän liikennemuodon todellista luonnetta.
sie wird dem tatsächlichen charakter dieser verkehrsart besser gerecht, die eher ein sonderfall des liniendienstes ist, der allen benutzern offensteht, als ein spezialisierter linien­dienst.

ohjelmatoimet näyttävät keskittyneen liikennemuodon tärkeimmille ongelma-aloille.
mit den aktionen des programms wurden offensichtlich die wesentlichen problembereiche angegangen, mit denen der verkehrsträger konfrontiert ist.

lähimerenkulun kehittymistä voidaan mitata kyseisen liikennemuodon kasvulla suhteessa tieliikenteeseen.
fortschritte bei der entwicklung des kurzstreckenseeverkehrs könnten durch das relative wachstum desselben gegenüber dem straßenverkehr gemessen werden.

matkustajat ilmaisevat todennäköisesti tyytymättömyytensä valitsemalla toisen, vesiliikennettä saastuttavamman liikennemuodon.
die passagiere dürften ihre unzufriedenheit zum ausdruck bringen, indem sie sich für alternative verkehrsträger entscheiden, die weniger umweltfreundlich als der schiffsverkehr sind.

seuraavassa esitetään kunkin, keskenään hyvin erilaisen, liikennemuodon tilanne euroopassa.
im folgenden wird auf jeden der sehr unterschiedlichen europäischen verkehrsträger eingegangen.

eta-sopimuksen liite xiii sisältää erityismääräyksiä kaikista liikennemuodoista.
anhang xiii des ewr-abkommens enthält spezifische bestimmungen für alle verkehrsträger.