Hai cercato la traduzione di maitorasvapitoisuus da Finlandese a Tedesco

muu, maitorasvapitoisuus:
andere, mit einem milchfettgehalt von:

maitorasvapitoisuus painoprosentteina,
milchfettgehalt in %,

maitorasvapitoisuus: vähintään 99,8 %
milchfett: mindestens 99,8 %

maitorasvapitoisuus vähintään 12 painoprosenttia
mit einem milchfettgehalt von weniger als 12 ght

enintään 1,5 painoprosenttia–––– ässä muodossa, maitorasvapitoisuus:
1,5 ght oder weniger–––– der in anderer fester form, mit einem milchfettgehalt von:

jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, maitorasvapitoisuus:
in pulverform, granuliert oder in anderer fester form, mit einem milchfettgehalt von:

niiden maitorasvapitoisuus on vähintään 5 prosenttia kuiva-aineen painosta;
einen milchfettgehalt, bezogen auf die trockenmasse, von 5 ght oder mehr,

vietäessä cn-koodiin 21069098 kuuluvia tavaroita, joiden maitorasvapitoisuus on vähintään 40 painoprosenttia
bei der ausfuhr von waren des kn-codes 21069098 mit einem milchfettgehalt von 40 ght oder mehr

cn-koodeihin 040510, 04052090, 04059010 ja 04059090 kuuluva voi ja muu maitorasva, joiden maitorasvapitoisuus on muu kuin 82 painoprosenttia mutta vähintään 62 painoprosenttia.
butter und andere milchfette der kn-codes 040510, 04052090, 04059010, 04059090, mit einem anderen milchfettgehalt als 82 ght, aber nicht weniger als 62 ght.

jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, maitorasvapitoisuus:––– ai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
in pulverform, granuliert oder in anderer fester form, mit einem milchfettgehalt von:––– matisiert, auch mit zusatz von zucker, anderen süßmitteln, früchten, nüssen oder kakao:

tätä kohtaa sovellettaessa 'kermalla' tarkoitetaan maidosta saatua tuotetta, joka on öljy vedessä -emulsio ja jonka maitorasvapitoisuus on vähintään 10 prosenttia.
im sinne dieses abschnittes ist "rahm" die aus milch gewonnene Öl-in-wasser-emulsion mit einem mindestmilchfettgehalt von 10 %.

kuitenkin asianomaisen pyynnöstä 100 kilogrammaa 3 ryhmän johtotuotteeseen 3 artiklan 4 kohdan a alakohdan nojalla rinnastettua nestemäistä maitoa, jonka maitorasvapitoisuus on suurempi kuin 3,2 prosenttia nestemäisestä maidosta, vastaa 12,32 kilogrammaa tätä johtotuotetta.
jedoch entsprechen, auf antrag des betroffenen, 100 kg der flüssigen milch, die nach artikel 3 absatz 4 buchstabe a dem leiterzeugnis der gruppe 3 gleichgestellt ist und einen milchfettgehalt von mehr als 3,2 ght in der flüssigen milch hat, 12,32 kg dieses leiterzeugnisses.

cn-koodeihin 040510, 04052090, 04059010 ja 04059090 kuuluva voi ja muu maitorasva, joiden maitorasvapitoisuus on muu kuin 82 painoprosenttia mutta vähintään 62 painoprosenttia.
butter und andere milchfette, mit einem anderen milchfettgehalt als 82 ght, aber nicht weniger als 62 ght, der kn-codes 040510, 04052090, 04059010, 04059090.

ilmaisulla ’maidosta valmistetut levitteet’ tarkoitetaan levitettäviä vesi-öljytyyppisiä emulsioita, joissa on maitorasvaa tuotteen ainoana rasvana ja joiden maitorasvapitoisuus on vähintään 39, mutta pienempi kuin 80 painoprosenttia.
milchstreichfette: kein anderes fett als milchfett enthaltende streichfähige wasser-in-Öl-emulsionen, mit einem milchfettgehalt von 39 ght oder mehr, jedoch weniger als 80 ght.