Hai cercato la traduzione di maksasairauksia da Finlandese a Tedesco

• jos sinulla on tai on ollut maksasairauksia.
wenn sie an einer

farmakokinetiikkaa ei ole tutkittu erityisesti maksasairauksia sairastavilla potilailla.
es wurden keine speziellen pharmakokinetischen untersuchungen bei leberkranken patienten durchgeführt.

tästä on monenlaisia vaikutuksia, kuten maksasairauksia ja hermostovaurioita.
das kupfer reichert sich zunächst in der leber und anschließend in anderen organen wie augen und gehirn an.

muita maksasairauksia sairastavilla potilailla annoksen sovittaminen ei ole tarpeen.
bei patienten mit anderen lebererkrankungen ist keine dosisanpassung erforderlich.

vakavia maksasairauksia, kuten maksakirroosia (maksan arpeutumista) ja maksasyöpää.
leberkrebs zu bekommen.

munuaiskivitaudin ilmaantuvuus on lisääntynyt indinaviiria saavilla potilailla, joilla on taustalla maksasairauksia.
bei patienten mit bestehenden lebererkrankungen wurde unter indinavirbehandlung ein häufigeres auftreten einer nephrolithiasis beobachtet.

cymbaltaa ei myöskään saa antaa potilaille, joilla on tiettyjä maksasairauksia tai vaikea munuaissairaus.
auch bei patienten mit bestimmten lebererkrankungen oder schwerer nierenerkrankung darf cymbalta nicht angewendet werden.

kivexan turvallisuutta ja tehoa ei ole varmistettu potilailla, joilla on merkittäviä taustalla olevia maksasairauksia.
die sicherheit und wirksamkeit von kivexa bei patienten mit zugrunde liegenden signifikanten lebererkrankungen wurde bisher nicht belegt.

triumeq-valmisteen turvallisuutta ja tehoa ei ole varmistettu potilaille, joilla on merkittäviä taustalla olevia maksasairauksia.
die sicherheit und wirksamkeit von triumeq bei patienten mit zugrunde liegenden signifikanten leberfunktionsstörungen wurde bisher nicht belegt.

hepatiitti b-viruksen kantajat ovat vaarassa saada vakavia maksasairauksia, kuten maksakirroosia (maksan arpeutumista) ja maksasyöpää.
hepatitis-b-träger haben das risiko, schwere lebererkrankungen wie leberzirrhose und leberkrebs zu bekommen.

hepatiitti b- viruksen kantajat ovat vaarassa saada vakavia maksasairauksia, kuten maksakirroosia (maksan arpeutumista) ja maksasyöpää. am
hepatitis-b-träger haben das risiko, schwere lebererkrankungen wie leberzirrhose und leberkrebs zu bekommen. zn

kanuma-hoito on annettava sellaisen terveydenhuollon ammattilaisen valvonnassa, jolla on kokemusta lysosomaalisen happamen lipaasin puutosta, muita aineenvaihduntasairauksia tai kroonisia maksasairauksia sairastavien potilaiden hoidosta.
die kanuma-behandlung sollte von medizinischem fachpersonal mit erfahrung in der behandlung von patienten mit lal-mangel, anderen stoffwechselstörungen oder chronischen lebererkrankungen überwacht werden.

parempia hoitotuloksia saadaan monialaisten ryhmien avulla, jotka voivat hoitaa huumeriippuvuutta, maksasairauksia sekä samanaikaisesti esiintyviä psyykkisiä ongelmia (grebely ym., 2007).
in zypern wurde das programm jedoch im jahr 2007 kaum in anspruch genommen.

ikääntyvillä päihteidenkäyttäjillä voi esimerkiksi olla pitkäaikaissairauksia, kuten maksasairauksia kroonisen hepatiitti c -infektion vuoksi tai hi-virukseen liittyviä sairauksia, ja he saattavat siksi tarvita erityisiä hoitomuotoja.
beispielsweise leiden ältere menschen, die substanzen konsumieren, oftmals unter chronischen krankheiten, darunter lebererkrankungen wegen chronischer hepatitis c oder hiv-verwandte erkrankungen, und sind daher gegebenenfalls auf spezielle behandlungsformen angewiesen.

atripla-valmisteen farmakokinetiikkaa koskevia tietoja ja sen turvallisuutta ja tehokkuutta ei ole vahvistettu potilailla, joilla on merkitseviä maksasairauksia (ks. kohta 5.2).
die pharmakokinetik, sicherheit und wirksamkeit von atripla wurden nicht bei patienten mit vorbestehenden relevanten leberfunktionsstörungen geprüft (siehe abschnitt 5.2).

optisonin käytöstä tietyissä vaikeissa sydän-, keuhko-, munuais- tai maksasairauksissa, on vain vähän kliinistä kokemusta.
es gibt wenige klinische erfahrungen mit der anwendung von optison bei patienten mit bestimmten schweren herz-, lungen-, nieren- und lebererkrankungen.