Hai cercato la traduzione di mediasoitin da Finlandese a Tedesco

mediasoitin
multimedia-festplatte

mpv-mediasoitin
mpv-medienwiedergabe

kannettava mediasoitin
tragbarer medienspieler

banshee-mediasoitin
banshee – medienwiedergabe

mediasoitin ja digi- tv
eine kde-medienwiedergabe mit unterstützung für digitales fernsehen.

mediasoitin konquerorin navigointipalkkiincomment
medienwiedergabe-modul im navigationsbereich von konquerorcomment

monia tiedostomuotoja tukeva mediasoitin
medienwiedergabe für viele formate

yksinkertainen mediasoitin gnome-työpöytäympäristöön
eine einfache medienwiedergabe für gnome

kplayer, mplayeriin perustuva kde: n mediasoitin
kplayer, ein kde multimedia-player

kplayerpart, sulautettava kde: n mediasoitin, joka perustuu mplayeriin
kplayerpart, ein integrierbarer multimedia-player für kde

mediasoitin on ohjelmisto, joka toistaa musiikkia ja videoita internetin kautta.
softwareprogramme, die audio- und videoinhalte über das internet wiedergeben können.

suosittu, monipuolinen ja helppokäyttöinen mediasoitin ubuntuun - katso lempielokuvasi, sekä lue, kaappaa ja lähetä multimediavirtoja.
multimedia-streams empfangen, aufnehmen und senden

päätöksessä todetaan, että wmp:n sitominen windowsiin antaa microsoftille vertaansa vailla olevan aseman, jolloin sen mediasoitin on aina henkilökohtaisissa tietokoneissa kaikkialla maailmassa.
die kopplung mit windows verschafft wmp eine beispiellose weltweite omnipräsenz bei client-pcs.

kun tämä on valittu, kde liittää automaattisesti muistamansa laitteet. laite ” muistetaan ”, jos se on liitetty aiemmin, esim. kun usb- mediasoitin on kytketty latautumaan. ellei laitteen tiedostoihin pääse käsiksi, kde ei enää liitä soitinta seuraavalla kertaa automaattisesti. jos taas tiedostoihin pääsee käsiksi, kde muistaa automaattisesti tuoda niiden sisällön järjestelmäsi käyttöön.
wenn diese einstellung aktiviert ist, wird kde nur geräte automatisch einbinden, die auch schon zuvor einmal eingebunden waren. dies könnte z. b. ein usb-mediaplayer sein, der zum laden angeschlossen wurde. wenn dabei auf keine dateien zugegriffen wurde, wird kde den player beim nächsten anschließen nicht automatisch einbinden. wenn allerdings einmal auf dateien zugegriffen wurde, wird sich kde daran erinnern und den inhalt des players auch beim nächsten mal verfügbar machen.