Hai cercato la traduzione di metsästys da Finlandese a Tedesco

metsästys
jagd

palkkion metsästys
prämienjagd

nt2 ammattilaisurheilunt2 metsästys
nt 3 an r e g u n g s mit tefil nt 3 betäubung s mit tefil l

metsästys- tai kalastustarvikkeet
jagd- oder fischereibedarf

nt2 ammattilaisurheilu nt2 metsästys
nt1 kinderbetreuung

luonnonvaraisten lintujen metsästys.
das jagen von wildvögeln.

metsästys on tyypillinen esimerkki.
leitfaden der kommission zur jagd

alkaa sopivan laturin kuumeinen metsästys.
doch dieses problem wird bald der vergangenheit angehören.

sopivan laturin metsästys on varsinainen suoritus.
und schon beginnt die hektische suche nach einem kompatiblen ladegerät.

maatalouteen sisältyy myös metsästys, metsänhoito ja kalastus.
die landwirtschaft schließt jagd, forstwirtschaft und fischerei ein.

metsästys, ansapyynti, riistanhoito ja niitä palveleva toiminta
dienstleistungen der jagd

eräillä alueilla matkailukäyttö ja metsästys ovat merkittäviä tulonlähteitä.
in einigen regionen bilden die nutzung im fremdenverkehrsbereich und die jagd eine bedeutende einkommensquelle.

on selvää, että muuttolintujen suurimittainen metsästys on merkittävä lajikuolleisuustekijä.
es ist sicher: die hohen jagdlichen verluste wandernder vogelarten sind ein bedeutender mortalitätsfaktor.

suoalueiden lintujen määrää vähentävät myös metsästys ja soiden rehevöityminen.
vögel in feuchtgebieten leiden auch unter der bejagung und der eutrophierung der feuchtgebiete.

vavat, muut siimakalastustarvikkeet; metsästys- ja kalastustarvikkeet, muualle luokittelemattomat
angelruten und anderes angelgerät; ausrüstungsgegenstände für jagd oder sportfischerei, a. n. g.

molemmissa esimerkiksi sallitaan tiettyjen lajien metsästys muutto- ja lisääntymisaikoina.
so ist z.b. sowohl im bundesgesetz als auch in ländergesetzen die bejagung bestimmter arten während der migrations- und der reproduktionsphase erlaubt.

nämä ajanjaksot, jolloin metsästys on kiellettyä, ovat lintujen lisääntymismahdollisuuksien kannalta ratkaisevia.
diese schonzeiten sind unverzichtbar, wenn sich die vogelbestände wieder erholen sollen.

kolminumerotaso 01.5: metsästys, ansapyynti ja riistanhoito sekä niitä palveleva toiminta.
gruppe 01.5: gewerbliche jagd.

nace 32.40: vavat, muut siimakalastustarvikkeet; metsästys- ja kalastustarvikkeet, muualle luokittelemattomat
nace 32.40: herstellung von spielwaren

cpa 32.30.16: vavat, muut siimakalastustarvikkeet; muualle luokittelemattomat metsästys- ja kalastustarvikkeet
cpa 32.30.16: angelruten und anderes angelgerät; ausrüstungsgegenstände für jagd oder sportfischerei, a.n.g.