Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
– euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään g. braun ja n. yerrell,
— der kommission der europäischen gemeinschaften, vertreten durch g. braun und n. yerrell als bevollmächtigte, nach anhörung der schlussanträge des generalanwalts in der sitzung vom 14. februar 2008
professori ursula braun-moser szcecinin yliopisto, euroopan parlamentin entinen jäsen
prof. manuel núñez encabo universidad complutense madrid, ehemaliges mitglied der parlamentarischen versammlung des europarates
meillä on ollut muutamia esimerkkejä mainitakseni tiedemiehiä, kuten leonardo da vinci, michelangelo, von braun, einstein jne.
wir hatten- um nur einige beispiele zu nennen- bisher nur männliche wissenschaftler wie leonardo da vinci, michelangelo, von braun, einstein und so weiter.
– euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään g. braun ja k. simonsson, päätettyään julkisasiamiestä kuultuaan ratkaista asian ilman ratkaisuehdotusta,
— der kommission der europäischen gemeinschaften, vertreten durch g. braun und k. simonsson als bevollmächtigte, aufgrund des nach anhörung des generalanwalts ergangenen beschlusses, ohne schlussanträge über die rechtssache zu entscheiden,