Hai cercato la traduzione di natriumhydroksidiliuosta da Finlandese a Tedesco

mitataan keräyspulloon 5 ml natriumhydroksidiliuosta (3.2.6).
in die vorlage (50 ml-meßkölbchen) gibt man 5 ml natronlauge (3.2.6) und

mitataan 100 ml:n dekantterilasiin 25 ml natriumhydroksidiliuosta (2.1.2.1);
man fügt 2 tropfen der wäßrigen carbo-anhydrase-lösung (2.1.2.3) zu.

cdta liukenee lisättäessä 32 % (m/v) natriumhydroksidiliuosta (noin 6 ml).
durch zugabe von 32%iger natronlauge (ca. 6 ml) wird cdta gelöst.

sisältää myös mannitolia, dinatriumedetaattia, natriumsitraattia, sitruunahappomonohydraattia, injektionesteisiin käytettävää vettä, natriumhydroksidiliuosta ja kloorivetyhappoliuosta
enthält außerdem mannitol, natriumedetat, natriumcitrat, citronensäure-monohydrat, wasser für injektionszwecke, natriumhydroxid-lösung und salzsäure-lösung

absorptioyksikkö, joka perustuu suodatustorniin ja/tai ejektoriin, jossa käytetään pesunesteenä emäksistä liuosta (esimerkiksi natriumhydroksidiliuosta);
absorptionseinheit auf der grundlage von gepackten säulen und/oder strahlwäschern mit einer alkalischen lösung (z. b. natriumhydroxidlösung) als waschflüssigkeit;

lisätään 8 ml 4 m natriumhydroksidiliuosta (2.3.1.2), ravistetaan kerran ja annetaan seistä 5 minuutin ajan.
man fügt 8 ml 4 m natronlauge (2.3.1.2) zu, schüttelt einmal um und wartet 5 minuten.

jäähdytetään kolvin sisältö, tehdään happamaksi noin 5 ml:lla laimennettua rikkihappoa ja toistetaan tislaus kerâämällä tisle 5 ml:aan 1 m natriumhydroksidiliuosta.
sodann unterbricht man die destillation, kühlt den destillierkolben ab, säuert mit etwa 5 ml verdünnter schwefelsäure (3.2.1) an, legt 5 ml 1 m natronlauge (3.2.6) vor und destilliert etwa 5 ml über.

lisätään kolme millilitraa natriumhydroksidiliuosta (4.2) ja kaksi millilitraa vetyperoksidiliuosta (4.3).
3 ml natriumhydroxidlösung (4.2) und 2 ml wasserstoffperoxidlösung (4.3) hinzufügen.

kerätään 250 ml tislettä ja lisätään 0,1 ml 0,1 m natriumhydroksidiliuosta (3.2) ja 2 tippaa fenoliftaleiiniliuosta (3.3);
man destilliert 250 ml über und fügt dem destillat 0,1 ml der 0,1 m natronlauge (3.2) und 2 tropfen der phenolphtaleinlösung (3.3) zu;

pullo liitetään tislauslaitteistoon, lisätään 20 ml natriumhydroksidiliuosta (4.9) ja tislataan kohdassa 7.1.1.2 kuvatulla tavalla.
man schließt den kolben an die destillationsapparatur an, fügt 20 ml natronlauge (4.9) hinzu, und fährt fort, wie in abschnitt 7.1.1.2 beschrieben ist.

lisätään 0,1 m natriumhydroksidiliuosta (3.2), kunnes värinmuutos on samanlainen kuin esikokeessa (5.3.1) saatu väri.
man titriert mit 0,1 m natronlauge (3.2) auf den im vorversuch (5.3.1) ermittelten farbton.

natriumhydroksidiliuos (naoh), 0,1 m.
natronlauge (naoh), 0,1 m.